a mi también me duele /// blog de juan cruz sánchez

jc se muda a tumblr!

2011-04-05T10:42:00.003-03:00

el blog ya fue.

.

imágenes sonoras

2011-02-24T12:03:00.003-03:00

4 bandas indies + 4 fotógrafos emergentes. Viernes de Marzo. CCEC

.

como un amigo

2011-02-07T12:40:00.004-03:00

feliz cumple gi.

no te molestes pidiendo perdón
por qué no entrás
me fumás todos los cigarrillos de nuevo.

cada vez llego menos lejos
cuánto tiempo pasó?
dale entrá
limpiate las patas en mis sueños.

vos ocupás mi tiempo
como una revista barata
cuando podría estar aprendiendo algo
bueno, vos sabés a qué me refiero.

he hecho esto antes
y lo voy a hacer de vuelta
vení y matame, nena
mientras me sonreís como un amigo
oh y yo vendré corriendo
para hacerlo
de nuevo.

sos el último trago que no debí tomar
sos el cuerpo escondido en el baúl
sos otro vicio que parece no puedo dejar
sos mis secretos en la primer plana cada semana
sos el auto que nunca debí comprar
sos el sueño en el que nunca debí dormirme
sos el corte de pelo que hace esconder mi cara
sos la fiesta que me hace dar cuenta de mi edad.

como un accidente de autos que veo pero que no puedo evitar
como un avión al que me avisaron que no debía subirme
como una película muy mala pero que igual veo hasta el final
dejame decirte esto ahora: qué suerte (para vos) que seamos amigos.

.

la felicidad de los vecinos

2010-12-13T15:01:00.004-03:00

Publicación digital del Taller de Experimentación Fotográfica "Manifiesto Alegría"
Córdoba. Diciembre de 2010

la gente joven

2010-11-24T09:53:00.002-03:00

a B.

si te dijera las cosas que hice antes
te dijera como yo solía ser
saldrías acaso con alguien como yo?
si supieras mi historia de punta a punta
si tuvieras toda mi historia
saldrías acaso con alguien como yo?

ya lo he hecho antes y tuve mi parte
no me llevó a ningún lado
yo sí saldría con alguien como vos
no me importa lo que hayas hecho
con quién te juntabas
podríamos quedarnos y ver cómo sigue la noche.

y no nos interesa la gente joven
hablando del estilo joven
y tampoco nos interesan los viejos
hablando del estilo viejo
ni nos importan sus fallas
cuando hablan de nuestro estilo
todo lo que nos importa es hablar
hablar, sólo nosotros dos.

usualmente cuando las cosas llegan a este punto
la gente tiende a desaparecer
nadie me sorprenderá a menos que vos lo hagas.

puedo decir que está pasando algo
las horas parecen desaparecer
todos se van pero yo me quedo con vos.

no importa lo que hagamos
o adónde vamos
podemos dar vueltas y ver adónde nos lleva la noche

y no nos interesa la gente joven
hablando del estilo joven
y tampoco nos interesan los viejos
hablando del estilo viejo
ni nos importan sus fallas
cuando hablan de nuestro estilo
todo lo que nos importa es hablar
hablar, sólo nosotros dos.

.

platos

2010-11-09T15:12:00.005-03:00

a concubino

no soy Jesús
a pesar de tener las mismas iniciales
soy el hombre que se queda en casa y lava los platos
y cómo estuvo tu día?
esa mina sigue intentando hacerte la cabeza?

un hombre me dijo "tené cuidado de los 33"
me dijo
"no fue una etapa facil para mí"
pero lo superaré
a pesar de no tener milagros para mostrarte.

me gustaría convertir esta agua en vino
pero es imposible
tengo que secar todos estos platos.

te leeré un cuento si te ayuda a dormir
tengo algunos fósforos si llegás a necesitar fuego
oh, sólo soy un hombre
pero estoy haciendo lo que puedo para ayudarte.

me gustaría convertir esta agua en vino
pero es imposible
tengo que secar estos platos.

y no estoy preocupado
de que nunca voy a poder
tocar las estrellas
porque las estrellas pertenecen
al cielo allá arriba
y la tierra
es donde estamos
oh sí.

y acaso no estás feliz de estar vivo?
todo es posible
no tenés ninguna cruz que cargar esta noche
no esta noche
no esta noche.

no soy jesús a pesar de tener las mismas iniciales.

.

ayer volvimos a bajar naranjas

2010-10-21T19:01:00.004-03:00

a Y y P.

cada un mes

más o menos

o cuando no hay jugo para el desayuno

salimos al jardín

buscamos la escalera

y bajamos naranjas.

me pongo los guantes de descarne

joggings

remera manga larga

(el naranjo tiene espinas que me dan alergia)

y jop!

me trepo.

pablo no me tiene mucha confianza

o le tiene miedo

a las alturas

mientras más arriba subo

me dice, desde abajo:

"no pises ahí que es una ramita de mierda"

"no, no, eso que estás haciendo es cualquiera"

"ya está, con éstas tenemos para rato, bajate"

yo se las voy tirando desde arriba

él las agarra en el aire

las mete en una bolsa de red

o una caja

lo que tengamos a mano.

a veces cuando está ocupado enbolsándolas

medio le apunto

y dejo que le caiga alguna

en la cabeza.

"pará boludo!"

me grita desde abajo

yo le digo que se cayó sola

que son cosas de la gravedad

él resopla.

mientras las espinas me traspasan el jogging

y las ronchas comienzan a emerger

veo cómo manitas le roba las naranjas

pensando que son pelotas

pablo le dice

"para un poco, chabona".

el señor noviembre

2010-09-21T20:40:00.005-03:00

a emanuel guisodelentejasapocalípticamenteoficialista rodríguez

esto no es como era en mi cuarto
yo en mis mejores ropas
tratando de pensar en vos
nada es como era en mi cuarto
en mis mejores ropas

los ingleses están esperando
y no sé qué hacer
en mis mejores ropas
en estos momentos es cuando te necesito

los ingleses están esperando
y no tengo idea de qué hacer
en mis mejores ropas

soy la nueva sangre azul
soy la gran esperanza blanca
soy la nueva sangre azul

no nos voy a cagar
soy el señor noviembre
soy el señor noviembre
no nos voy a cagar

no nos voy a cagar
soy el señor noviembre
soy el señor noviembre
no nos voy a cagar

me gustaría creer en el destino
no dormir hasta tan tarde
yo solía ser alzado en brazos de porristas

soy la nueva sangre azul
soy la gran esperanza blanca
soy la nueva sangre azul

no nos voy a cagar
soy el señor noviembre
soy el señor noviembre
no nos voy a cagar

no nos voy a cagar
soy el señor noviembre
soy el señor noviembre
no nos voy a cagar

me gustaría creer en el destino
no dormir hasta tan tarde
yo solía ser alzado en brazos de porristas

107 faunos

2010-09-03T13:03:00.004-03:00

acaban de sacar "creo que te amo", su 2do disco; están x estrenar una película con el mismo nombre, son la banda nacional del momento (segun la inrockuptibles), pronto estarán por Córdoba y yo tuve la suerte de entrevistarlos para bitácora de vuelo.

atentos a los nenes de mamá.

divorcio

2010-08-10T18:31:00.001-03:00

game over

2010-08-06T01:16:00.006-03:00

En pleno mundial de fútbol, cuando los medios llenaban horas y horas de repeticiones de discursos y entrevistas sobre lo mismo, una junta anónima de artistas buscó con éxito robar cámara aprovechando la coyuntura. Haciendo una criteriosa lectura de cómo hacen ruido en pantallas y tabloides temas y figuras con cualidades vacías, discursos superficiales y ricos no pensantes aburridos de tanta nada, provocaron a la prensa con una intervención efímera. Luego serían los mismos medios quienes se encargarían de completar la obra.

Casi como parodia de un acto terrorista, durante el tiempo que duró el mundial para nosotros, este grupo de artistas anónimos amanecían la Ciudad convirtiendo en hinchas a monumentos e íconos de Córdoba. Volvieron nigerianos a los combatientes de Malvinas, coreano al Sarmiento de Avenida Pueyrredón, argentinos a los filósofos griegos de Ciudad Universitaria, alemán(a) al hombre urbano y mexicana a la cañada. Luego, cuando los exitismos pisaron la realidad mucho antes de lo que hubiésemos querido, con unos stickers de Game Over en los lugares intervenidos, el Colectivo Piña Azteca se atribuyó los atentados.

Si algo distingue una intervención artística de la decoración de exteriores es, sino un mensaje, al menos la construcción de un discurso. Entonces aparece para quién escribe, la pregunta sobre el motivo de la obra terminada. ¿Por qué?. Pasaban los partidos y se hacía más difícil decodificar el mensaje ya que, probablemente conciente, jugaron fuerte en la primera con la guerra de Malvinas que es un tema no saldado que sangra todavía de silencios. Pero costó sostenerlo. A nadie le duele la cañada.

Así las cosas, el objetivo de la provocación de la ira de los medios estaba cumplido. Los comentarios de la gente, esa absurda idea de periodistas y políticos de suponer que la gente es algo uniforme, completaron la obra con discursos chauvinistas a la orden del día.

Pasó el mundial y el recuerdo que quedará es que fallamos en el medio campo y los alemanes nos metieron cuatro pepas. ¿Sabrán los monumentos que los medios son los dueños de lo efímero?

Por Franco Rizzi para Ciudad X

nigeria

bla, bla

corea del sur

grecia

méxico

bla, bla (imperdible el audio!)

alemania

bla, bla

game over

aguas con el diablito!

2010-07-21T15:08:00.000-03:00

el fantasma del futuro corporativo

2010-07-10T20:50:00.004-03:00

for my bestfriend

un hombre sale de su departamento
está lloviendo, no tiene paraguas
corre a refugiarse bajo los toldos
tratando de salvar su traje
tratando de salvar su traje
tratando de secarse, de secarse, de secarse pero no hay forma.

cuando llega al andén del subte está lleno de gente
se saca sus zapatos
y pisa el moco de alguien
y todos lo que lo ven dicen “eeew”
todos lo que lo ven dicen “eeew”

pero a él no le importa
porque anoche tuvo una visita del
fantasma del futuro corporativo
y él le había dicho: “sacate los zapatos
en todas las situaciones que puedas
especialmente cuando están mojados”.
el fantasma del futuro corporativo también dijo:
“imaginate que un día te vas
de viaje de negocios
y cuando volvés a casa
tus hijos han crecido
y nunca has hecho gemir a tu mujer
tus hijos han crecido
y nunca has hecho gemir a tu mujer”.

y la gente te pone nervioso
sentís que el mundo se acaba
y, de alguna manera, las características de la gente comienzan a mezclarse
y todo es plástico
y todos son sarcásticos
y toda tu comida congelada
necesita ser descongelada.

pensás que el mundo se acaba
pensás que el mundo se acaba
pensás que el mundo se acaba ahora.

bueno, quizás deberías tomar menos café
y nunca mirar el noticiero de las diez
tal vez deberías besar a alguien lindo
o lamer una roca
o ámbas cosas.

quizás deberías cortarte el pelo vos mismo
puede ser tan divertido
no cuesta plata
y siempre vuelve a crecer
incluso después de que te morís.

y la gente es sólo gente
no deberían ponerte nervioso
el mundo es eterno
viene y va
sino te deshacés de tu plástico
las calles no serán tan plásticas
y si besás a alguien
entonces practican los dos.

el mundo es eterno
ponete bolitas de pelusa en los bolsillos
ponete bolitas de pelusa en los bolsillos
y sacate los dos zapatos
porque la gente es sólo gente
la gente es sólo gente
la gente es sólo gente como vos.

la gente es sólo gente
la gente es sólo gente
la gente es sólo gente como vos.

el mundo es eterno
viene y va.

ahi vamos...

2010-06-24T11:37:00.004-03:00

kill sarmiento

2010-06-18T15:41:00.009-03:00

la literatura de córdoba se desnuda oficialmente

2010-06-08T10:01:00.006-03:00

este viernes 11, todos invitados

agradezco públicamente la confianza tanto de los autores como del editor para las fotos de tapa.

halcones galácticos versus felinos cósmicos

2010-06-06T22:58:00.001-03:00

mientras desayuno en el hotel

2010-06-02T20:03:00.011-03:00

a yalan

una canción
que nadie conoce
y que habla sobre
volver al futuro
pasea por los hemisferios de mi cerebro.

huevos revueltos cereales yogur jugo de naranja muffins café con leche
bajan por mi esófago
y la canción
sigue ahí
en loop
como si un fauno hubiera apretado repeat
en mi hipotálamo.

ey
estamos desapareciendo
visitame por favor
visitame todo el día
cada día de tu vida.

el mozo me pregunta si quiero más café
le respondo que con leche por favor
tiene acento de medio oriente
me dan ganas de preguntarle de qué país es
pero
como tantas cosas en mi vida
no lo hago.

entonces pienso
en cómo serán los semáforos de las avenidas de islamabad
los baños de los bares en teheran
las subibajas de las plazas de damasco.

también pienso
en el doc emmet brown acariciando a einstein
en su cara desencajada exclamando 1.21 gigawatts!
en marty escapando de los libios
el delorean llegando a las 88 millas por hora

pero básicamente
pienso
en vos.

bajar disco de antolín

.

alta fidelidad

2010-06-02T20:00:00.000-03:00

11 de junio

2010-05-25T22:15:00.005-03:00

editorial nudista

.

coming soon....

2010-05-20T08:19:00.002-03:00

2012

2010-05-11T09:27:00.000-03:00

el placard

2010-04-25T11:30:00.003-03:00

cuento publicado en La Voz del domingo 24

.

los 200 discos más importantes de la historia (mia)

2010-04-15T15:04:00.005-03:00

Como siempre que se termina una década, a la crítica especializada se le ha dado por hacer los típicos rankings de los mejores álbumes, canciones, shows, etc. Después de leer las tristes listas del último número de la rolling stone y ni hablar de la decepción sufrida al descubrir que la New Musical Express eligió un tema de Beyonce como número uno de la décad a, decidí hacer MI propia lista. Una lista no basada en lo que pienso hoy, sino una que recorra mis 30 años de oyente patológico de rock. Aclaro nuevamente que es algo bastante personal y obviamente subjetivo. Sé que faltan muchísimas joyas, pero he decidido poner los que a lo largo del tiempo, de una forma u otra, me convirtieron en el frankestein musical que soy hoy. No hay orden, ni cronológico ni de jerarquia. Algunos hoy me dan un poco de vergüenza, pero he sido lo más sincero que he podido.

La lista completa, acá.

out of the closet

2010-04-07T21:52:00.002-03:00

documento gráfico 88

el maestro amor presenta...

2010-03-17T15:13:00.002-03:00

la neumonóloga postmoderna

2010-02-13T22:01:00.005-03:00

a mandarina

mediados de diciembre.
cristóbal está en una cena
que luego
-como todos los años-
devendrá en fiesta.

es la cena-fiesta de fin de año
de la empresa para la que trabaja.
su papá
es uno de los dueños.

al llegar a la mesa que le toca
piensa que el que designó los lugares
seguramente supuso
que sería una buena idea
que padre e hijo
compartieran mesa.
también piensa:
genial
esto va a ser muy cómodo
para los dos.

su papá
mira con recelo
cada copa de vino
que su hijo se sirve.
cristóbal tiene la impresión
que se las cuenta
que seguro
que se las cuenta.

creo que olvidé decir
que la empresa para la que cristóbal trabaja
es un colegio
un colegio privado, claro.
que es también el colegio
al que fue desde los 6 hasta los 17.
que su papá es uno de los dueños
eso ya lo dije.

la fiesta se celebra en el colegio mismo
hay más de 200 personas.

el baño habilitado
es el del vestuario
donde cuando adolescentes
cristóbal y sus compañeros
se cambiaban
antes de jugar al softball
donde se duchaban
después de jugar al football
antes de francés.

en este mismo momento
cristóbal está ahí
adentro del vestuario
frente al mingitorio
disfrutando del silencio de ese espacio
del contraste con el bullicio de afuera.
se retrotrae.
tiene 15 años
y está poniéndose las canilleras
escondiendo la panza
las axilas lampiñas.

fui feliz esos años?
le pregunta al mingitorio.
lógicamente éste no responde.
cristóbal se imagina
que los huequitos por donde se va el pis
se empiezan a mover
y que de abajo de la naftalina
sale una voz gruesa que dice:
“tuviste tus momentos jodidos, cris
como todos
pero en líneas generales
tuviste una infancia feliz…”

se cierra la bragueta
camina hacia las duchas
adonde se escondían para fumar
mete la mano en el bolsillito del encendedor
saca una púa
y un papel.
siente casi la misma adrenalina
que cuando se escondía ahí con su amigo a fumar
los chesterfield que le robaban
a la profesora de educación cívica.

cristóbal piensa:
qué pasaría si en este momento por ejemplo
entra la directora
que es la misma directora
de cuando éramos alumnos.

cristóbal, mariano
aquí hay olor a tabaco
otra vez fumando?
bueno, terminen el cigarrillo tranquilos
pero después
no olviden pasar por celaduría
a buscar las amonestaciones.

cristóbal se imagina
la directora entrando
viéndolo
con una púa colmada debajo de la nariz?
tranquilo man
se dice
la directora usa el vestuario de mujeres

con su garganta convertida
en un tobogán amargo
vuelve al salón.

su papá habla
con los otros accionistas.
por momentos cristóbal escucha cifras, porcentajes
palabras que le suenan ajenas como
amortización
dividendos
proyección.

cristobal piensa:
pronto será navidad.
cambia el vino
por el champagne.
su papá lo mira de reojo
debo cuidar mi mandíbula
piensa cristóbal.

sentado a su lado
el profesor de educación física.
conversan.
él habla de banfield
de banfield campeón.
dice que finalmente
el football argentino
se parece al europeo.
cristóbal no tiene ni idea a qué se refiere con eso
pero igual dice convencido:
absolutamente.

mientras se sirve más champagne
suena su celular.
son más de las 2 de la mañana.
cristóbal mira la pantallita del teléfono
y murmura:
dios...

hola hijo?
no, josé luis perales
hola josé luis! me podés cantar esa canción de los celos de tu guitarra?
mamá…
vos empezaste
qué pasa? son casi las 3 de la mañana
necesito un favor…
qué raro…
ay, hijo, no seas malo.
qué querés?
necesito un favor…
eso ya me lo dijiste
bueno sí…
entonces?
vos me podés conseguir marihuana?
ah?!
sí hijo, no te asustes. me lo recomendó la doctora…
ah?!
sí, la neumonóloga.
mirá que neumonóloga más postmoderna…
dice que tal vez así me ayude a superar la ansiedad de no poder fumar cigarrillos. vos me podés conseguir?
mamá, vos me estás pidiendo droga!
ay, no digas así, hijo…
y cómo querés que lo diga?
bueno, no sé…
yo tampoco sé…
dale, hijo, necesito que me ayudes. o preferís que la vaya a comprar yo por mi cuenta?
Ja, y adónde vas a hacer eso?
no sé, en güemes o villa páez supongo…
villa páez?
sí, en el noticiero siempre dicen que ahí secuestran droga. pero mirá si hacen justo una requisa cuando yo estoy ahí. mirá si mañana salgo en arriba córdoba? qué van a decir los vecinos, tu papá…

cristóbal se da cuenta
que su papá lo mira atento, preocupado
como intentando descifrar
por qué y con quién habla por teléfono
un miércoles a las 3 de la mañana.
mientras su madre le habla de villa paez
de perros policía encontrando droga
de la neumonóloga postmodena
y su tratamiento ansiolítico canábico
cristóbal le hace entender a su papá
moviendo los labios pero sin sonido
que la persona con la que habla
es la persona que él hace 30 años
fecundó
para concebirlo
que esa persona compone
la otra mitad
de sus cromosomas.

el príncipe bogotano

2010-01-26T00:38:00.011-03:00

Hoy es 25 de enero. Había comprado este cuaderno en Córdoba con la intención de ir escribiendo algo similar a una bitácora de viaje, algo que ya había hecho en el viaje de Bolivia-Perú-Chile del 2001 y el del sudeste asiático en el 2003. Pero x alguna razón, qué aún no sé cuál es, esta vez no ha funcionado. Probé incluso escribir en tercera persona y tampoco. Decidí que no debía forzarme a hacerlo. Estoy de vacaciones, no tengo xq hacer algo q no tengo ganas; y fue así como sólo completé unas pocas hojas de este cuaderno.

Ahora estoy en Quito, en lo que teóricamente es “la mitad del mundo”. El hostel donde me albergo se llama oportunísticamente (existe tal palabra?): “El centro del mundo”. Llueve y yo tomo una cerveza en un bar rockero frente a mi hostel. Acabo de terminar de leer “Los amigos soviéticos” de Juan Terranova, libro que me regaló el mismo x haberle ayudado a gestionar la presentación de éste hace un par de meses en el Centro Cultural España-Córdoba. La novela no me partió la cabeza en dos pero sí me entretuvo bastante. Como le dije al mismo Terranova en un mail que le mandé hace unos días: “fue una bocanada de oxígeno” ya q venía leyendo/pariendo “Noche sin fortuna” de Andrés Caicedo. No lo estaba disfrutando así q al igual q con lo q me pasó con la bitácora, decidí no obligarme y dejarlo. Ahí fue cuando agarré el libro de Terranova y leerlo fue como volver a andar en bicicleta después de caerme varias veces al intentar montar un monociclo.

Suena Manu Chao. En el bar q estoy tomando una Pilsener suena Manu Chao. Pobre Manu. Ha sido gastado hasta el hartazgo en grupos de pseudohippies q ya me cuesta escucharlo; y pensar q hace menos de un año lo vi en vivo x 1era vez en el Cosquin Rock junto con mi el nico y fue, sin duda, uno de los mejores recitales de mi vida. Pero escucharlo a través de los parlantitos de compu de un bar de Quito no es lo mismo, definitivamente.

Vamos de mal en peor. Ahora suenan Los Enanitos Verdes. “Lamento boliviano” para ser más precisos. Es una versión en vivo, peor q la original xq en un momento la banda deja de tocar y el público canta el estribillo, sin música.

"y yo estoy aquí

borracho y loco

y mi corazón idiota

siempre te amara..."

Las otras personas q están en este bar, todos aparentemente ecuatorianos, se suman al público en los coros. Nunca entendí xq Los Enanitos Verdes tuvieron más éxito y popularidad fuera que adentro de Argentina. Acá y en Perú, Bolivia, Colombia y Chile los aman. Son de Medoza. Definitivamente, como diría Terranova, son una banda de rock andino o incluso rock inca.

Con esta lluvia, con este gris oscuro en el cielo me dan más ganas de escuchar Sigur Ros q Los Enanitos Verdes, pero dudo los islandeses gocen de popularidad x estas tierras de latitud cero. Si me levantara y pidiera en la barra algo de ellos lo más probable es q la respuesta sea: “algo de quién?!” No tengo ganas de pasar x eso. Ahora suena “Por el resto de tus días”, dios! No estoy seguro el tema se llame así pero es lo q dice el estribillo. También es en vivo. Se escucha una multitud ferviente atrás de la música; me pregunto dónde será ese concierto. Definitivamente no en Argentina; jamás reunirían algo similar a una multitud.

Y ahora “Yellow Submarine”. Ja! Creo q es el único tema de los Beatles q no me gusta, y el único q canta Ringo. Perdón Ringo, no es nada personal contra vos. Y eso q siempre me pareció interesante los temas cantados x bateristas; supongo q como todo lo exótico en la vida. Me gusta el hecho de q las voces vengan de allá atrás, el contraste entre la rigidez de la cabeza y las manos y los pies que no paran de moverse.

En la mesa de al lado hay un par de ecuatorianas q me miran de tanto en tanto, sobre todo una. Supongo q piensan algo como “q hace este pibe tomando solo, escribiendo?” Me senté en una mesa junto a ellas x la eventual posibilidad de una charla pero, con lo cagón q soy, dudo q ello suceda.

Hago q no me funciona el encendedor para pedirles fuego a las chicas éstas, pero -justo cuando represento esta patética escena- la q me miraba se levanta y se va, supongo, al baño. Con suerte, cuando vuelva, la amiga le dirá q me acerqué a ella, q parezco simpático, q hablo español, q no soy un gringo como la mayoría de turistas q pululan esta área. Le pregunto a la q le pido fuego si es de acá y me dice q no, q es de Colombia. Igual le consulto, como para hablar de algo, cuanto tiempo hay de acá a Guayaquil, aunque haya preguntado lo mismo unos horas antes en la oficina de turismo. A diferencia del policía de la oficina (en Ecuador los empleados de turismo son policías, y simpáticos!) me dice q son 5 y no 8; lo cual es un problema xq tengo pensado salir tipo 10 pm, pero si hago eso llegaré a Guayaquil alrededor de las 3 am, lo cual no es bueno cuando se trata de un turista en una ciudad nueva, en una ciudad habitada por millones de desconocidos.

Dios! Ahora suena Vilma Palma e Vampiros. “Déjame, déjame, q te toque la piel…” canta el Pato (así se llamaba?) y las coristas repiten “uooh, oh, oh…” Otra banda q es un “hit andino” y eso q estos son de Rosario, no de Mendoza.

Me estoy haciendo pis, mucho pis. Pienso en pedirles a las chicas de la mesa de al lado q me cuiden las cosas mientras voy al baño (tengo la mochila con todo adentro), cosa q seguramente aceptarán pero, y qué si cuando vuelvo mis cosas no están y ellas tampoco? Sería el episodio más looser de mi historia, o al menos otro de los tantos. La amiga de la q me mira fue al baño también! Es el momento! No se va a ir sin su amiga o si se lo hace al menos puedo retener a su amiga si nuestros pises son sincrónicos (existe esa palabra?) y zamarrearla (va con z?) hasta q me diga dónde puedo encontrar mi mochila con mi vida adentro. Mingitorio, allá voy.

Bueno, x suerte mi delirio paranoico no se cumplió y mis cosas siguen acá. Cuando la pregunté a la q me miraba si me podía cuidar las cosas me dijo “claro, yo te miro la mesa, no te preocupes…” igual creo q fue el meo más rápido de mi vida.

Vilma Palma sigue sonando. Entonces pienso en las coristas del grupo. Son miembros estables del grupo. Pienso en cómo se las tendrá q ingeniar la banda para q todos los temas lleven esos coros femeninos como para justificar esos dos miembros. La canción q suena ahora no la conozco, no es uno de sus hits, al menos no en Argentina. Las chicas igual corean.

Hoy recorrí Quito, al menos parte de ello. Me desperté tipo 7 am, desayuné en el hostel, me fumé uno de mis cigarrillos de tabaco armado y me volvió a dar sueño entonces agarré y me volví a acostar. Una siesta post-desayuno. Según C, mi romance de verano, eso está totalmente legitimado y se llama “power nap”. El concepto me pareció fantástico; es acertadísimo. Entonces vuelvo a pensar en ella. Pasé 4 noches, muy lindas, a su lado, en las cuales me hizo sentir “el príncipe bogotano”. X un momento hasta consideré quedarme el tiempo q me restaba del viaje junto a ella en la capital colombiana; lo dudé mucho y ella parecía no sólo no tener problemas sino aceptarlo gustosa pero tras meditarlo en su ducha después de hacer el amor allí, decidí q no; q tal cosa no sería consecuente con el peregrino q pretendo ser. Fueron 4 noches maravillosas y ya. Creo q estoy aprendiendo a renunciar a las cosas en el momento adecuado; al menos eso intento.

Estaba contando q hice hoy, cierto. Bueno, tras la “power nap” pregunté cómo llegar al centro y no pararon de indicarme medios de transporte. – No se puede ir caminando? Soy jóven, me gusta caminar... dije; pero x la cara q me ponían mis interlocutores intuí q, al igual q a los japoneses, a los ecuatorianos no les gusta caminar. Igual lo hice, me fui caminando y lo disfruté. En un parque compré una ensalada de frutas (con sandía, mango, guayaba y papaya!) y caminé y caminé durante cerca de una hora intentando estar lo más consciente posible; algo q me viene costando bastante últimamente. Consciente en el sentido zen, a eso me refiero.

Sigue lloviendo y entonces recuerdo q en el hostel dejé colgada en la soga mi toalla, una maya y un calzoncillo; la puta madre! Espero q al menos no se hayan caído al suelo. Aparte de dar vueltas x Quito, hoy también me dediqué al consumismo. Cosas q compré: una versión pirata de “Toda Mafalda” a 8 usd; una antología de cuentos rusos, seguramente influenciado inconscientemente x el libro de Terranova; un libro de cuentos de un ecuatoriano llamado Raúl Perez Diez Perez Torres y una novela de otro ecuatoriano llamada “El Muelle” x Alfredo Pareja Diez Canseco; 2 dvd´s de compilados de cine ecuatoriano y colombiano; 2 musculosas y 2 cintos.

Me estoy meando de nuevo, dios! Supongo es lógico después de haberme bajado la botella de Pilsener de 600 cm3. Cuando pienso en volverle a pedir a las chicas q me cuiden las cosas, éstas se levantan y se van. Al otro lado hay una pareja, al menos una chica y un chico tomando también cerveza. Lo raro es q ella es blanca y él, negro; cosa para nada común acá ni en Colombia. Lo sé xq me he fijado en ello e incluso le he preguntado a algunos locales. Me he fijado xq siempre me han parecido interesantes las parejas interraciales, x más connotación pornográfica q esto tenga; y es algo para nada común x estas tierras. Igual no se besan ni se hacen mimos así q capaz son amigos, pero igual me gusta. Parecen buena gente, les voy a preguntar si me cuidan las cosas mientras voy al baño.

Cuando volvía de mear no me pude contener y pedí otra cerveza. Mientras la chica de la barra la buscaba en la heladera miré las cartas del local q descansaban en el mostrador y leí “Lennon Bar”. Supongo eso explica xq ahora suena “Imagine”, una hermosa canción tristemente trillada y q considero q sólo pudo haber tenido tanto éxito x ser habido sido compuesta x él, en ese entonces. Me imagino q espantosamente cursi sería esa letra escrita hoy x otra, cualquier otra persona; incluso Dylan.

Ahora suena “Give peace a chance”. Más o menos lo mismo q con Imagine. Hay un montón de canciones de Lennon, y sobretodo de los Beatles, q me encantan xq no son casi conocidas, al menos no las pasan x las radios ni en los bares. Esas son las canciones q me encantan. Básicamente serían casi todas las q no están en el disco “One”. Siempre pienso q, como tengo toda la discografía de los Fab. Four en mp3, voy a hacerme un cd compilado con esas canciones casi desconocidas para escucharlas en el auto; pero, como tantos otros proyectos en mi vida, sólo lo pienso.

Hace frío y no ha parado de llover. Pienso en Maná, en q x favor no pasen Maná ahora. Sería la patada en las costillas cuando estoy en el suelo. Pienso en mi toalla, colgada en la soga del hostel, absorviendo litros de agua q baja del cielo; y yo acá sin moverme, tomando mi 2da birra. Pienso en q tenía ganas de bañarme antes de tomar el bondi a Guayaquil y q no voy a tener con q secarme.

Cramberries! Ahora suena Cramberries! El tema es “Salvation”; no es uno de mis favoritos pero al menos es algo no tan predecible. Xq odio lo predecible? - Dante, xq odio lo predecible? Pienso q eso debería haberle preguntado a mi psicólogo cuando hacía terapia. Sé q en algún momento volveré a su diván y entonces se lo voy a preguntar: Dante, xq odio lo predecible? Ah? Xq? Entonces pienso q no me molestaría q pusieran todo el disco “No need to argue”, de pé a pá; de hecho creo q lo disfrutaría mucho. Es, sin duda, uno de los discos de los 90, mi década fetiche. Quizás sólo pediría q saltearan “Ode to my family”; igual q si pusieran “Pablo Honey” pediría q saltearan “Creep”. Tengo problemitas con la música, lo sé. Me voy a estrujar mi toalla.

penélope

2010-01-20T06:27:00.004-03:00

el viaje de Bogotá a Cali duró todo el día. llegué a Cali tipo 23, cagado de hambre. tomé un taxi desde la terminal al hostel q extrañamente está en un barrio super residencial. dejé la mochila y tuve q caminar mucho para conseguir donde comer, encima acá cenan tipo 7. en el camino le pregunte a 2 prostitutas donde podía encontrar un bar para comer algo y una, la más gorda, me dijo q la comiera a ella. la otra se rió y dijo q cuando terminara con su amiga, si aún tenía hambre, podía seguir con ella. no eran feas, ni me producían temor como x lo general me producen las prostitutas. se reían en serio, sin forzarlo; parecían disfrutar estar ahí al costado de la avenida mostrando el culo. les dije q comía algo en el bar y q tal vez las buscaría para el postre. la gorda me tiró un beso, la otra dijo "qué chébere son los argentinos…"; yo en musculosa blanca y sandalias en una ciudad tropical me sentía Don Johnson en Miami Vice.

comí una hamburguesa en la calle, estaba todo cerrado. cuando volvía caminando al hostel, un negro de la calle q estaba parado frente a la puerta de un bar me dice: "amigo, perico, marihuana?". dije q no instintivamente, ya harto q me ofrezcan de todo en la calle pero unos pasos más adelante me frené y pensé: hoy dormí todo el día en el bondi, no me voy a dormir más ahora, no estaría mal fumarme un tranqui para conciliar el sueño. sabía q no tenía más, q el último pedacito lo había fumado en villa de leyva con una amiga, mirando las estrellas, escuchando unos borrachos que cantaban temas de los cadillacs. la cuestión es q me volví sobre mis pasos y le dije al negro: "a cuanto?". la idea era no decir más q esas 2 palabras para hacer la negociación, para q así no se diera cuenta q era extranjero y entonces me pregunta "qué cosa, perico?" le contesté q no, q marihuana y me dijo q a 2 mil cada porro. no era caro. son como 4 pesos argentinos cada uno y son unas bombas q las mezclo con tabaco y me rinden bocha. me puse capitalista y le dije “dame 5”. me pidió los diez mil pesos y no entiendo en qué estaba pensando porque se los di. me dijo q lo tenía escondido en la esquina q lo buscaba y me lo traía y yo q insisto: no sé en q estaba pensando, se los di. me dijo "esperame aqui", y yo me prendi un cigarrillo y me senté a esperar en un cantero como penélope.

3 metros más adelante había una vendedora ambulante de golosinas, cigarrillos y minutos (sí, de minutos. acá hay una cosa muy extraña q son personas q van x la calle con un montón de celulares colgando. los tienen enganchados al cinturón con una cadena como la de mi billetera, un poquito más larga. hay algunos q tienen más de diez! al principio no entendía pero estuve averiguando en el tema y la cosa es así: hay un montón de compañías de celular en Colombia entonces ellos tienen tarifa plana para cada una de las empresas entonces dependiendo a q operador vas a llamar te dan tal o cual teléfono y te cobran 200 pesos el minuto (40 centavos) y parece ser q les rinde xq están x todos lados. son como telecentros ambulantes. super cómodo. hay hasta en la playa, lo juro. estás tirado al sol, tomando una birra y pasan tipos en cuero, maya y 10 celulares colgando). en fin, la cuestión es q estaba esta mujer vendedora de minutos y afines y vio toda la transacción. tb lo vio un viejo q estaba al lado de la vendedora. miraron como mi dealer se iba, me miraron a mi esperar, hablaban entre ellos, negaban con la cabeza. noté q el viejo quería establecer contacto visual, al principio me negué, pero cuando empezaron a pasar los minutos y el dealer no volvía comencé a aflojar. bastó para q nuestras miradas se cruzaran un segundo para q comenzara a caminar hacia mi.

mucha gente me confunde con europeo acá y creen q tengo plata entonces intento hacer saber q soy latino de antemano x lo q antes q me dijera algo le dije: "hola amigo, qué hubo?" y me respondió algo que no entendí. la voz sonó como un graznido; pero sí capté el tono interrogativo. "perdón, no le entiendo..." dije y entonces el tipo se llevó la mano al cuello, se lo apretó y dijo: "qué cuánto le diste?" la voz aun sonaba como a graznido pero al menos se podían entender las palabras. "10 mil, por qué?" y nuevamente el graznido incomprensible. "cómo?" pregunto. y nuevamente la mano al cuello y: "que no va a volver..." entonces ahí presté atención a cuando se sacó la mano del cuello y vi un hueco. en la parte de adelante del cuello, abajo de la nuez, el viejo éste tenía un hueco; y lo q hacía con la mano era tapárselo para hablar, porque sino el aire de los pulmones se le escapaba x ahí antes de llegar a las cuerdas vocales.

unos salteños me habían contado que eso era común acá, pero yo no lo había visto nunca. sí se ve x la calle gente sin piernas, sin manos, brazos, sin orejas, con malformaciones terribles en la cara. es algo que me sorprendió mucho y a lo cual no logro acostumbrarme. veo lesiones o malformaciones q ni me hubiera imaginado q podían existir o sí, pero en chernobyl. creo que es todo producto de los conflictos de la guerrilla, muchas minas antipersonales. la vida de los narcotraficantes parece de ficción. no sabía q a Pablo Escobar como no lo dejaron entrar en un zoológico de bogotá se hizo su propio zoológico, el más grande de colombia, donde rinocerontes, elefantes, camellos, hipopótamos, cebras, jirafas, grullas, canguros, y una pareja de loras negras únicas en el mundo, se paseaban sueltos a sus anchas. sobre el portón de entrada, estaba colgada a modo de reliquia y homenaje, la avioneta con la que hizo el primer viaje de narcotráfico de cocaína a Estados Unidos. cuando su imperio comenzó a decaer y tras su asesinato en el 93, el zoológico quedó abandonado y muchos animales se escaparon. dicen que hay todavía hay hipopótamos perdidos en la selva.

en fin, q x lo q me contaron el hueco q tenía el tipo este en la garganta es producto de un machetazo. síp. era muy común q cuando la guerrilla tomaba un pueblo rural, aparte de matar como si nada a un montón de gente, también les produjeran severas lesiones físicas, para así hacer más daño al estado. un muerto no produce pérdidas, un paralítico o un tipo con un hueco en la garganta sí. hay q subsidiarlo, aparte de tener q albergarlo en la ciudad y q sea una metáfora con (o sin) patas y malformaciones del poder de las farc. no me pude imaginar lo que se ha de sentir recibir un machetazo en la garganta. hice el esfuerzo x no mirar su hueco y concentrarme en sus palabras, x suerte ahora ya no se sacaba la mano de la garganta. me dijo, de buena manera, que él era el q vendía en la zona, q el otro era un malparido. q no iba a volver, q hice mal en entregarle la plata, q en Cali se negocia con el producto en la mano, q le tendría q haber pedido q me la diera cuando le daba la plata. hice la conversión. 20 pesos argentinos. maldición, pero bueno, podría haber sido peor, pensé. "la próxima vez me buscas a mí..." me dijo con la mano en la garganta. "sí, claro..." dije mientras me levantaba ya resignado, sintiéndome el turista más boludo de la temporada Colombia 2010. "ese hijueputa malparido..." dije ya despidiéndome, queriendo sonar local y él: "chau colega" tapándose la garganta con la mano izquierda y extendiéndome la derecha. esto me resultó un gesto empático. en cuando apreté su mano sentí que tenía algo adentro, algo pequeño, cilíndrico y suave. lo miré a la cara y sonrió. "no tengo plata..." dije. "es un regalo, hermano", me respondió.

guat a ier

2010-01-08T23:06:00.000-03:00

oleksander, yustik y vladislav

2009-12-25T22:25:00.004-03:00

a osvaldo bossi

algunos días
al llegar a casa
después de trabajar
me gusta salir a la vereda
fumarme ahí un cigarrillo
mirar la gente pasar
imaginarme de dónde vienen
adónde van
qué van a cenar.

a veces
durante largos minutos
no pasa nadie
entonces
me siento en el cordón de la vereda
a mirar
los tanques de agua
sobre las casas bajas
de mi barrio.

por qué hago eso?
no estoy seguro
supongo que me gusta pensar
aunque no la pueda ver
en el agua quieta
que duerme
ahí adentro.

agua
elemento vital
natural
concebido por dios padre
para fluir
estancada ahí
en ese tanque.

en eso pienso:
en esa agua
muerta
hasta que alguien
adentro de alguna casa
abre una canilla
tira la cadena
y entonces
el mecanismo se activa

el agua finalmente
comienza a fluir
a bajar por los caños
a entrar en las casas.

sí
en eso me gusta pensar
en esa agua que en este momento
llega por ejemplo
a la ducha
del baño de rocío
mi vecina.

esa agua
que en este momento
mientras yo estoy acá sentado
baja del tanque
y entra a su baño
cuando ella
abre el grifo de la caliente
y un poquito menos
el de la fría.

la fría
baja directamente
del techo al baño
la caliente en cambio
tiene que pasar antes
por el calefón.

mientras el agua cae
rocío cuelga el toallón
se saca el corpiño
la bombacha
baja la tapa del inodoro
prende un cigarrillo
y se sienta a esperar
que el calefón allá en el lavadero
haga su trabajo
es una casa vieja
es alberdi.

una vez que el vapor
comienza a colonizar el baño
mi vecina levanta la tapa
tira el cigarrillo
y camina hacia el agua
que baja del tanque
que brota desde la pared.

una vez allí
se pasa el jabón por las axilas
se refriega el entrepiernas de memoria
y mientras hace esto
de golpe
recuerda las palabras de su mamá
cuando se bañaban juntas
allá por los ochenta
ella siempre le decía
“ro, con el jabón solo no alcanza…”

con una esponja vegetal
en este momento
frota la piel de sus piernas
rocío.

segundos después
rocío ya ha olvidado a su madre
a sus manos enjabonándola
y comienza a pensar en otras cosas
piensa puntualmente lo siguiente:
que todavía no fue a pagar el gas
que pronto cumplirá treinta años
que en un rato llega marcos
que todavía no puso
la cerveza en la heladera

también piensa
que no le gusta
ese champú nuevo que compró
siente que le deja olor a farmacia
se maldice a sí misma
por siempre comprar cosas
que están en oferta.

rocío piensa
que cuando vaya al super la próxima vez
tiene que comprar otro
aunque sea caro
uno de esos con aloe vera
con extracto de almendras
con esencia de ketaconazol
en fin
cualquiera
que no le deje
ese olor
a paracetamol.

rocío se enjuaga mucho
se pone acondicionador
espera así
tapar un poco el olor del champú
y mientras masajea su cabeza
empieza a pensar
en vanina.

entonces rocío se pregunta
por qué últimamente pienso tanto en vanina?
acaso será que me gusta?
acaso de repente
me empezaron a gustar las mujeres
como me pasó con el whisky?

todo
todo todo esto
piensa mi vecina
mientras yo acá sentado
miro el tanque
que está arriba de su casa.
agua
agua que viaja
adentro de caños de un metro y medio de diámetro
agua que viene
desde el dique san roque
agua que atraviesa la calera
agua que rellena el tanque de rocío
hasta que el flotante
hace tope.

imagino que en este momento
rocío apaga la ducha
camina hacia el espejo
se mira
no se reconoce
ve una figura abstracta
fuera de foco
lejana
cree ver a su abuela
un poco se asusta
se acerca rápido a la bacha
abre la canilla de la derecha
y con sus dos manos
forma un baldecito
lo rellena con agua fría
salpica el espejo

al reconocerse
sonríe mínimamente
y murmura:
ahora sí…

imagino que todo esto pasa
adentro del baño de mi vecina
mientras yo acá sentado
escucho
que todavía no cortó el flotante
que el caño sigue trayendo agua del san roque
esa masa de agua
estancada entre montañas
donde en este momento
mientras rocío se seca el pelo
se pasean lanchas
lanchas con motores dos tiempos
de 100
150
caballos de fuerza.

son lanchas importadas de ucrania!
lo sé
lo soñé varias veces
son lanchas que arrastran
bronceados rubios
con nombres como oleksander
yustik
vladislav

rubios con torsos moldeados
mandíbulas marcadas
sosteniendo un manillar
creyéndose jesucristo.

todos a the factory!

2009-12-15T14:33:00.002-03:00

muerte a the peasants

2009-12-09T17:33:00.006-03:00

venido abajo / como la economía mundial
papa führer / no te enojes conmigo
niño campesino / está metido en botánica
cortando cuellos / llamándolo dicotomía
“cuidado” sugiere el cartel en la puerta
estoy mejor con inteligencia artificial

yo te inventé
yo te inventé
y te destruiré!

y si me agarrás / con las manos en la caja
te lo prometo / azúcar / no intentaba robar
sólo estoy nadando en bronce
para así oler y parecer
un robot!

auoho ooh
auoho ooh

y bueno si el leopardo no cambia sus manchas
vos tampoco cambiarás mi percepción punto por punto
cambio los moretones por sensaciones de golpes
y apreto ctrl-alt-supr a tu cara sin reservas
dejaré de enviarte señal cuando tu circuito esté encendido
cantanto: “aún no terminé, aún no terminé. no!”

confundirse cables por venas puede ser un tanto engañoso
las chispas al friccionar el metal parecen sangre

y si me agarrás / con las manos en la caja
te lo prometo / azúcar / no intentaba robar
sólo estoy nadando en bronce
para así oler y parecer
un robot!

y si me agarrás / con las manos en la caja
te lo prometo / azúcar / no intentaba robar
sólo estoy nadando en bronce
para así oler y parecer
un robot!

auoho ooh
auoho ooh

sin corazón

2009-12-01T01:42:00.005-03:00

a emanuel y su amigo con el corazón hecho pedazos

en la noche escucho hablar
sobre la historia más fría jamás contada
en algún lugar lejos de acá
alguien pierde su alma
ante una mujer sin corazón.
cómo se puede ser tan heartless?
cómo se puede ser tan heartless?

como podés ser tan…
fría como el viento del invierno cuando sopla
acordate que estás hablándome a mí
tené cuidado en la forma en que me hablás
después de todas las cosas por las que pasamos
después de todas las cosas en las que nos metimos
y sí, sé de algunas cosas que no me contaste
y sí, hice algunas cosas pero bueno, ése es el que era yo antes
y ahora me querés recuperar
y ahora te querés mostrar
entonces te paseas como si no me conocieras
vos tenés un nuevo amigo
bueno, yo sigo teniendo los mismos
pero al final sigo estando tan solo.

en la noche escucho hablar
sobre la historia más fría jamás contada
en algún lugar lejos de acá
alguien pierde su alma
ante una mujer sin corazón.
cómo se puede ser tan heartless?
cómo se puede ser tan heartless?

cómo podés ser la doctora del mal?
me hacés volverme alguien que no conozco
si decidí que no hablaríamos
por qué estamos a las 3 de la mañana en el teléfono?
por qué ella es tan perversa conmigo?
amigo, no lo sé, ella es tan fría y caliente
no voy a parar, no voy a quemarme la cabeza
ya sé como termina esto
vos corrés y le decís a tus amigos que me dejás
ellos dicen que no ven qué ves en mí
después de un par de meses me vas a querer ver
no vas a encontrar alguien mejor que yo.

en la noche escucho hablar
sobre la historia más fría jamás contada
en algún lugar lejos de acá
alguien pierde su alma
ante una mujer sin corazón.
cómo se puede ser tan heartless?
cómo se puede ser tan heartless?

hablando, hablando, hablando, hablar.
nena, vamos, ya está bien
ellos no saben por lo que pasamos
ellos no saben nada de nosotros dos
quiero ver las cosas de otra manera
pero vos nomás te dedicas a odiarme
y así sólo seremos enemigos
sé que no lo podés creer
que para vos fue todo mi error
que vos no podías arreglar nada
me voy a ir esta noche
hacia la noche.

en la noche escucho hablar
sobre la historia más fría jamás contada
en algún lugar lejos de acá
alguien pierde su alma
ante una mujer sin corazón.
cómo se puede ser tan heartless?
cómo se puede ser tan heartless?

Piña Azteca dice:

2009-11-12T15:06:00.003-03:00

gracias a cada uno de los que hicieron posible R.V.R

Red Virtual Real

2009-11-02T01:13:00.005-03:00

¿Qué pasaría si un grupo de “amigos” que se conoce mediante Facebook, fuese obligado a comportarse en la realidad como lo hace on-line? Tests, etiquetas, toques, pensamientos, gustos, fans, perfiles, grupos… Piña Azteca apuesta a traspolar el universo Facebook a la tercera dimensión.

Experimento antropológico único y delirante, la performance R.V.R insta a abandonar la comodidad virtual del monitor para desarrollar una irónica y absurda representación del funcionamiento de esta red social en la vida real. ¿Qué pasaría si un grupo de “amigos” que se conoce por Facebook, descubre lo horrible que es conocerse en la vida real?

jeremías

2009-10-22T16:39:00.012-03:00

a "junior"

Corría enero de 1991 en Texas. En la secundaria Richardson el alumno Jeremy Wade Delle, otra vez, llegaba tarde a su clase. La profesora, habituada a este tipo de comportamientos por parte de Jeremy, le dijo que no podía ingresar al curso sino traía una notificación de la dirección por haberse ausentado a la hora anterior.
Jeremy salió del curso y volvió al rato. En vez de la notificación traía una manzana. Sólo dijo: "Profe, traje lo que realmente fui a buscar..." Cuando sus 30 compañeros reían frente a él y la docente, pensando que se refería a la manzana, Jeremy metió una magnum calibre 357 en su boca y disparó.

en casa
haciendo dibujos
de picos de montañas
con él en la cima
un sol amarillo limón
los brazos altos formando una V
la muerte en el fondo de piletas marrones

papi nunca prestó atención
al hecho de que a mamá no le importara
el rey jeremías, el perturbado,
reina en su mundo

jeremías habló en clase hoy
jeremías habló en clase hoy

claramente recuerdo
haberme burlado de él
parecía un pequeño idiota inofensivo
pero soltamos un león
le mordió la teta a una maestra en el recreo
cómo podría olvidarme

y me sorprendió con un izquierdazo
me quedó doliendo la mandíbula
ni siquiera la podía cerrar
igual que el día
el día en que lo escuché

papi no le daba afecto
el niño era algo que la madre se avergonzaba de mostrar
el rey jeremías, el extraño,
gobierna en su mundo.

jeremías habló en clase hoy
jeremías habló en clase hoy

traten de olvidar esto
traten de olvidar esto
traten de borrar esto
del pizarrón.

jeremías habló en clase hoy
jeremías habló en clase hoy

el número 2 de la fucking revista del año

2009-10-16T19:12:00.005-03:00

gente común

2009-10-01T10:15:00.007-03:00

para loki y vale

ella venía de grecia y tenía ganas de aprender
estudiaba escultura en la universidad de saint martin
fue ahí donde
le eché el ojo

me dijo que su papi tenía mucha plata
yo dije “en ese caso me pido un ron con coca”
ella dijo “bueno”
y después de 30 segundos agregó:

quiero vivir como gente común
quiero hacer lo que la gente común hace
quiero dormir como gente común
quiero dormir con gente común
como vos
bueno, entonces qué más podía yo hacer
dije “bueno, voy a ver que puedo hacer”

la llevé al supermercado
no sé por qué pero tenía que empezar en algún lado
entonces empecé ahí
le dije “pretendé que no tenés plata”
ella sólo se rió y dijo
“oh, sos tan gracioso”
y yo dije “sí?”
bueno, no veo a nadie más riendose acá

estás segura
que querés vivir como gente común?
que querés ver lo que la gente común ve?
que querés dormir como gente común?
que querés dormir con gente común
como yo?
pero ella no entendió nada
sólo sonrió y me agarró de la mano

alquilate un departamento arriba de un negocio
cortate el pelo y conseguite un trabajo
fumate unos porros y jugá al pool
pretendé que nunca fuiste a la universidad
pero aún así igual no será lo mismo
porque cuando estés acostada tarde por la noche
mirando las cucarachas escalar tu pared
sabrás que si lo llamás a papi él va a cambiarlo todo

vos nunca vas a vivir como gente común
vos nunca vas a hacer lo que gente común hace
nunca vas a fracasar como gente común
nunca vas a ver tu vida desde afuera

y bailar, tomar y coger
porque no hay otra cosa que hacer

cantá con la gente común
cantá y capaz te ayude a seguir
reíte junto a gente común
reíte aunque se estén riendo de vos
y las cosas estúpidas que hacés
al pensar que lo pobre es cool

como un perro echado en una esquina
te van a morder sin previo aviso
tené cuidado
te van a sacar las tripas para afuera
porque todos odian a los turistas
especialmente los que piensan que todo es un chiste
y sí, esas manchas y esa grasa se irán con un baño

nunca vas a entender
cómo se siente vivir tu vida
sin sentido ni control
y sin lugar adónde ir
te sorprende que existan
y que ardan mientras vos sólo podés preguntarte por qué.

alquilate un departamento arriba de un negocio,
cortate el pelo y conseguite un trabajo
fumate unos porros y jugá al pool
pretendé que nunca fuiste a la universidad
pero aún así igual no será lo mismo
porque cuando estés acostada tarde por la noche
mirando las cucarachas escalar tu pared
Sabrás que si lo llamás a papi él va a cambiarlo todo

nunca vas a vivir como gente común
nunca vas a hacer lo que la gente común hace
nunca vas a fracasar como gente común
nunca vas a ver tu vida desde afuera

y después bailar, tomar y coger
porque no hay nada más que hacer

quiero vivir como gente común
como vos.

.

y el tejerina de oro a la mejor publicacion digital de septiembre que aborde el cruce entre la literatura local y el mundo cosmopolitan es para...

2009-09-25T00:53:00.010-03:00

Cosmo Lit

imperio falso

2009-09-24T12:45:00.003-03:00

nos quedemos hasta super tarde esta noche
juntando manzanas, haciendo tartas
pongamos un poquito de algo en nuestra limonada y la llevemos
estamos semi despiertos en un imperio falso
estamos semi despiertos en un imperio falso

crucemos en punta de pies nuestra ciudad brillante
con nuestras pantuflas de diamantes
hagamos nuestro baile alegre sobre hielo
pájaros azules sobre nuestros hombros
estamos semi despiertos en un imperio falso
estamos semi despiertos en un imperio falso

apaguemos la luz y nos digamos buenas noches
no pensemos por un ratito
tratemos de no definir todo de una
es difícil seguirte el rastro cuando caes del cielo
estamos semi despiertos en un imperio falso
estamos semi despiertos en un imperio falso

deme todo lo que me alcance

2009-09-23T11:30:00.001-03:00

ZEPOL. pétalos de magnolias - cosecha 2006

2009-09-18T00:27:00.012-03:00

pétalos de magnolias

variación en torno a la desaparición de jorge julio lopez por juan cruz sánchez delgado en base a haikus de matsuo basho.

un viejo albañil

desaparece de golpe

nadie ve nada

en cada ráfaga

escucho su nombre

jorge julio jorge

de sur a norte

en cada provincia

ninguna respuesta

y si es que está

jugando en el bosque

con el lobo?

ebrio me duermo

sueño que lo encuentro

que nunca se ha ido

toca el timbre de casa

le pregunto: dónde estabas?

nos abrazamos

“andaba por ahí

haciendo unas changas

colocando cerámicos”

nieva en las sierras

un tordo contrasta

vos no lo viste?

una libélula

intenta en vano posarse

sobre su lápida

lluvia de septiembre

moja córdoba

tercer aniversario

“tomando el té

con su tía…”

vaya ocurrencia

llega la primavera

todo renace

menos su boina

o capaz ese 18 de septiembre

se le dio por correr

como a forrest.

yendo hacia la plata

las nubes crecen

lo tapan todo

este camino

nadie lo recorre

ni siquiera julio

le pregunto a google

dónde está el albañil

6.680.000 resultados

una mojarrita

nada en el suquía

sos vos julio?

en el agua

veo su cara

no es un reflejo

familia reclama

“una noticia por favor

por mala que sea”

respuesta oficial

“shock traumático

lo llevó a extraviarse”

más que un millón de pesos

hoy queremos

que llegue caminando

pétalos de magnolias

caen lentamente

sobre ninguna tumba

cosecha 2006

ZEPOL

confortablemente adormecido

2009-09-17T12:41:00.004-03:00

al abuelo y su princesa

hola...
hay alguien ahí adentro?
sólo mové la cabeza si podés escucharme
hay alguien en casa?

vamos, ahora
escucho que te estás yendo
bueno, puedo calmar tu dolor
ponerte de pie nuevamente.

calma...
necesito cierta información primero
sólo los datos básicos
podés mostrarme adónde te duele?

el dolor no está retrocediendo
el humo de un barco lejos en el horizonte
llegás pausadamente, como en olas
tus labios se mueven pero no puedo escuchar que dicen.

cuando era niño una vez tuve fiebre
mis manos eran como dos globos
ahora estoy sientiendo lo mismo
no puedo explicarlo
no lo entenderías
así no es como soy.

me he vuelto confortablemente adormecido.
me he vuelto confortablemente adormecido.

ok
sólo un pequeño pinchazo
no habrá más aaahhhhh
pero puede que te sientas un poco enfermo
te podés levantar?
creo que está funcionando
bien
con esto vas a poder enfrentar el show
vamos, es hora de partir.

el dolor no está retrocediendo
el humo de un barco lejos en el horizonte
llegás pausadamente, como en olas
tus labios se mueven pero no puedo escuchar que decís.

cuando era niño tuve un fugaz vistazo
por el rabillo de mi ojo
me di vuelta para mirar pero ya se había ido
ahora no puedo entender que fue eso
el niño ha crecido
el sueño se ha ido.

me he vuelto confortablemente adormecido.

DG 73 - Documento Audiovisual sobre las relaciones en Facebook

2009-09-03T11:58:00.001-03:00

taller de seducción

2009-08-28T21:32:00.000-03:00

Jueves Maldito 4 - Noche de las Medias Negras - "Isvara Praṇidhāna‏"

2009-08-24T13:03:00.007-03:00

Jueves Maldito 3 - Noche de la Traición - "Quieres ser Iván Ferreyra?"

2009-08-16T10:56:00.003-03:00

Para confirmar asistencia y solicitar contraseña: listamaldita@hotmail.com

Fotos de la performance.

Jueves Maldito 2 - Noche de la Locura - "Blastocistos Eclosionados"

2009-08-11T11:31:00.014-03:00

Piña Azteca agradece a todos los Meros, Conejos y Gallinas del mundo,
su paso por éste.
Acá más fotos.

Jueves Malditos 1 - Noche Violenta - "Beberhauser"

2009-08-08T11:56:00.008-03:00

Piña Azteca agradece a quienes estuvieron presentes en la intervención repostera del primer Jueves Maldito; y sobre todo a Mariela Laudecina que se bancó nuestro aporte a la violencia de la noche como la duquesa que es. La torta era de ciruelas y la hice con mi mamá. Como no es temporada, tuvimos que comprar unas ciruelas importadas de California a cuarenta pesos el kilo.

Están todos invitados a la "noche de la locura" correspondiente al segundo Jueves Maldito. Por nuestra parte presentaremos: "Blastocistos Eclosionados". El sistema de ingreso será el mismo: mandar mail a listamaldita@hotmail.com o dejar comentario acá solicitando la contraseña para poder entrar, la cual será enviada por mail. Ya no será Don Johnson.

(+) fotos de Fernanda Papa y Carla Barbero

Las gaviotas quieren conquistar el mundo. Parte 22.

2009-07-26T23:36:00.006-03:00

Josh, can you please explain me what the hell is doing that piece of stone in your room?

a alejo y su viejo

El tema de Erasure había terminado y ahora sonaba “Domino Dancing” de Pet Shop Boys. Pet Shop Boys no me hacía acordar a Attaque, ni a ninguna otra banda. Pet Shop Boys: los chicos de la tienda de mascotas, murmuré para mi mismo. Vaya nombre para un grupo, pensé y entonces me acordé de una conversación que había tenido en un asado con un compañero de la facultad, fanático del rock inglés. Él no se consideraba un gran adepto al synth pop como yo, pero respetaba mucho a New Order y Depeche Mode, decía que Erasure estaba en la frontera y que, indiscutiblemente, Pet Shop Boys ya era música para gays. Y eso que en ese entonces no habíamos percatado lo del nombre.

- Juan…
- …
- Juan!
- qué pasa Cate?
- Te has dado cuenta, no?
- Qué cosa?
- Acaso no has mirado a tu alrededor?

La verdad era que, concentrado en la música, en mis recuerdos adolescentes, no lo había hecho. A pocos metros un pelado y un rubio teñido, agarrados de la mano, me miraban descaradamente.

- Ja…
- Así que te gustan los garitos gays…
- Me gusta la música que le gusta a los gays.

Apenas terminaba de decir eso cuando pensé que con esas palabras había sepultado definitivamente al adolescente punk que una vez había sido.

Caterina me dijo que iba al baño y me pareció una buena idea hacer lo mismo. Los únicos tres mingitorios que había estaban vacíos. Elegí el del medio. No había terminado de bajarme el cierre del jean cuando entraron al baño los pibes que me habían estado mirando. Casi coreográficamente, el pelado se puso en el mingitorio de la derecha y el rubio teñido en el de la izquierda. Siempre me costó relajar mis esfínteres con personas tan cerca, para lo cual tengo una técnica:
Me imagino sentado en el pasto, junto a una cascadita, en un arroyo de las sierras. Icho Cruz. Es un día soleado, de primavera. No hace mucho frío ni mucho calor, se está bien al sol. Se escucha el ruido del agua y alguno que otro pájaro. A lo lejos relincha una yegua y, dos segundos después, un caballo le contesta. Los Reartes. Por lo general esa imagen me abstrae y entonces en mi mente me paro, camino descalzo sobre la gramilla hasta la ollita que se forma debajo de la cascada y meto mis patas en el agua fría. Nono. En ese momento, en el instante en que introduzco mis pies en el agua, el pis comienza a fluir como si hubieran abierto de golpe la compuerta de un estanque. San Marcos Sierras.

Y así fue. Mi esfínter se relajó completamente y todos los otros músculos también, mientras disfrutaba de ese placer inexplicable que genera que el cuerpo humano se libere de sus toxinas. Generalmente, una vez abierta la compuerta, todo fluye y puedo teletransportarme de las sierras a cualquier sea el baño del mundo en el que esté, por más que haya una multitud a mi alrededor, coreando mi nombre. Entonces abrí los ojos y vi, por los dos rabillos, que las dos personas que estaban a mis costados no miraban para abajo, para donde correspondía, sino en dirección a mi mingitorio. El corte fue automático, como si en medio de la impresión del matutino más importante de Varsovia en 1939 el jefe de redacción hubiera entrado de golpe a la imprenta gritado: Paren las rotativas! Los tanques soviéticos copando todas las plazas y calles de la capital polaca.

Me cerré la bragueta, dejando varios vasos aún en mi vejiga y di media vuelta encarando hacia la salida. El rubio que estaba a mi izquierda le sonrió al otro y éste se cambió al mingitorio que yo había dejado libre. Se miraban el uno al otro a través del mini biombo que dividía los mingitorios, mientras sacudían sus manos sincronizadamente. La coreografía continuaba. De atrás, a modo de escena teatral, me reconcilié con el cuadro. No había más nadie en el baño aparte de nosotros tres. Pensé que me hubiera gustado tener mi cámara encima. Me metí a uno de los inodoros y mientras invocaba el pis que me había quedado adentro, pensé en qué estaría sucediendo en el baño de mujeres; en como harían para encararse ahí adentro, sin mingitorios. Me imaginé a Caterina sentada haciendo pis, alguien golpeaba su puerta; ella, sin subirse la bombacha, abría la puerta.

Cuando salía del baño el rubio se pajeaba mientras el pelado, lo apoyaba de atrás y le ponía algo que parecía una púa de guitarra con cocaína abajo de su nariz.

Salí del baño y enfilé hacia la barra. Sonaba WMCA. Dios mío, donde estoy? pensé. Caterina ya había vuelto del baño y estaba acodada en la barra, con otro trago en la mano. Una pelirroja le hablaba, muy cerca. Me frené antes de llegar y me quedé contemplando esta otra escena. La pelirroja sacó una etiqueta de cigarrillos y le convidó uno a Caterina. Ella aceptó sonriendo y siguieron charlando. A Caterina se la notaba entusiasmada, no parecía ni preocuparse por saber donde estaba yo. Me daba la sensación que tranquilamente me podría haber ido del boliche y que ella ni se percataría o lo que era peor, sí, pero que no le importara. Estaba claro que estaba disfrutando de la charla y que la pelirroja tenía en ella quizás tanto interés como yo. Me volvieron a dar ganas de tener la cámara encima. Caminé hacia la barra sin que me viera y al lado de ella, pedí un gin tonic. Caterina me daba la espalda, yo veía de frente a la pelirroja. Al estar cerca de ella me di cuenta que, salvo lo del pelo, era parecida a Caterina. Esto me generó una sensación extraña. Era como si estuviera hablando con una versión pelirroja de sí misma. La pelirroja se dio cuenta de mi mirada impune y le dijo algo a Caterina. Ella se dio vuelta como buscando la persona que la pelirroja le había mencionado que la miraba como un oligofrénico y pareció sorprenderse de verme ahí, como si se hubiera olvidado que habíamos entrado a ese lugar porque yo había escuchado una de mis canciones favoritas de The cure desde la calle.

- Juan, ella es Alicia. Alicia, él es Juan, un amigo.
- Guapetón, eh?
- Ya, pero puedes creer que sea argentino y no sepa bailar tango?
- Joder chaval, y así piensas conquistar a esta italiana?
- Bueno yo…

Entonces mientras estaba a punto de explicarle a la pelirroja lo de que yo era de Córdoba y que en realidad en mi ciudad el tango no era tan popular, Caterina y ella ya habían acercado nuevamente las cabezas y se reían como si hubieran sido compañeras de la secundaria que se encuentran a los seis o siete años de haber egresado y se ponen a contarse anécdotas de cuando estaban en cuarto año. De cuando las habían agarrado fumando en el baño y casi las echan, de cuando se habían peleado por el mismo chico, un morocho rebelde que un día apareció en la escuela con un corte punk y la directora lo hizo volver a su casa a que se sacara esa cosa de la cabeza.

Pensé: dios mío, estoy celoso de una pelirroja hermosa que es parecida a la chica que me gusta que a su vez está de novia con un tipo que se llama Federico-Gianluca, y que le pega. Cuanta complejidad. Entonces intenté pensar en otra cosa y decidí volver a concentrarme en la música. Al fin y al cabo había entrado ahí por una canción; bailar un poco no estaría mal, pensé. Exagerando mis movimientos, agarré mi trago y me fui para el centro de la pista. Mientras me metía en la muchedumbre miré para atrás; la pelirroja prendía un cigarrillo que colgaba de los labios de Caterina. Bailar, bailar, bailar, pensé. Me acordé de “Transmission”, de Joy Division. En una parte de la canción hay una frase que me encanta: We would have a fine time living in the night. Pensé que si la situación lo ameritaba, en algún momento de la noche se la diría a Caterina. Después, en el estribillo Ian Curtis canta: Dance, dance, dance to the radio. En el último, ya totalmente sacado, lo grita.

Joy Division; que bueno estaría escuchar y bailar algo de Joy Division, pensé y entonces me di cuenta que ya estaba bailando. Lamentablemente no era la banda de Manchester ni nada que se le pareciera. La música ya había abandonado todo tipo de vestigio pop que en algún momento de la noche había tenido. Las guitarras parecían un viejo recuerdo, como el del cumpleaños de Carolina en que le había regalado el disco de 2 Minutos. Los sintetizadores que en un momento de la noche se habían asociado con las guitarras, gobernaban tiránicamente los parlantes. En qué momento de la noche había ocurrido semejante metamorfosis, no tenía idea. El viraje del electro-pop al trance en los boliches gays es tan gradual que se hace imperceptible. Resignado, me dije a mi mismo: y bueno, si hay que bailar, bailo. Dance, dance, dance Juan; me alentaba Ian desde su tumba en Manchester. Y mientras intentaba seguir medianamente lo que fuera que estuviera sonando pensaba: Manchester, tendría que conocer esa ciudad. No pueda ser que esté en Europa y no vaya a la cuna de donde son muchas de mis bandas favoritas: The Smiths, Stone Roses, Charlatans, Oasis y por supuesto Joy Division y New Order. Quizás pueda ir al cementerio donde está enterrado Ian; dicen que es una especie de santuario, que la gente le deja fotos, discos, cigarrillos, cartas. También leí que en el epitafio de su tumba su mujer hizo poner “Love will tear us apart”. En el mismo artículo leí que alguien se había robado la lápida. Recuerdo pensar que cosas como esas pasaban en Chacarita, no en Manchester. Después me imaginé al ladronzuelo, un adolescente post-punk con campera de cuero cargando en su mochila con la lápida, apurando su paso en la salida del cementerio.

- Josh, why are you so hurried & what do you have inside that backpack? It looks fucking heavy.
- Fuck off, Tim! I gotta get home before the guards of the cemetery realize of what I’ve done.

Y entonces Josh llegaría a su casa y sacaría la lápida de la mochila y la pondría en su cuarto, frente a su cama. Su madre entraría y diría:

- Josh, can you please explain me what the hell is doing that piece of stone in your room?
- Mom, is not a stone. It’s fucking Ian’s soul.
- And who the fuck is Ian?
- Ian Curtis, mom. The biggest legend we had ever had in this shitty city. Why don’t you read what it’s written on it?
- Love will tear us apart… Love will tear us apart? And what the fuck is that supposed to mean. Whose love it’s going to tear apart whom?
- Leave me alone mom, I want to listen some music.
- Tonight, when he arrives, you will have to talk to your father very seriously, young lad.

Entonces pensé que si quizás Caterina me veía bailar solo, y que la estaba pasando bien así, le darían ganas de bailar conmigo. O celos. Sí; celos. Los celos quizás funcionaran pero el boliche no me ayudaba para nada. Para las otras mujeres yo no era más que un elemento extra del decorado del boliche y si bien no negaba la posibilidad de tener algún tipo de encuentro homosexual en mi vida, el shock de la escena del baño me había hecho dar cuenta que todavía no estaba preparado, para nada. Levanté la mirada, quizás hubiera alguna otra mujer heterosexual, aparte de Caterina. Alguna come-hombres que por esas cosas de la vida tenía una amiga lesbiana que esa tarde le había dicho:

- Julieta, recuerda que me prometiste que esta noche me acompañarías a la disco.
- Joder, tenía esperanzas que te hubieras olvidado
- Venga, eres mi amiga o no?
- Pues sí, pero me aburro en ese sitio.
- Ya; pero bueno, quizás haya algún chavalete bisexual que no pueda contenerse ante semejantes tetas.
- Qué dices? Aquí la tetona eres tú.
- Sí, pero las mías no son tan perfectas como las tuyas. Tus tetas tienen algo especial, algo diferente. Me dejas tocarlas como la otra vez? Sólo un poquito, por arriba de la blusa.

Un trago. Necesitaba otro trago. Algo fuerte. Vodka, sí. Vodka con alguna fruta. Caminé hasta la barra. Comencé a mirar las botellas que había atrás de la barra. Había varios vodkas. Vodka con naranja, vodka con durazno, vodka con ananá, pensaba cuando sentí que me tocaban el culo. Me acordé de mis compañeros de mingitorio y me di vuelta como si el contacto hubiera sido con un cable pelado de 220 voltios. Hacía rato que no veía los hoyuelos de la sonrisa de Caterina.

Las gaviotas quieren conquistar el mundo. Parte 21.

2009-07-20T00:49:00.014-03:00

Qué clase de argentino eres?

a juan y luz, que ya llega.

A caminar de vuelta, qué bueno; pensé. Me gustaba caminar con Caterina por Madrid, así la había conocido. Cuando nos paramos para irnos me di cuenta que las cervezas habían movido un par de cosas en mi cabeza, aunque no estaba seguro cuales. Esa falsa seguridad que da el comienzo de la ebriedad, me hizo pensar en darle la mano mientras caminábamos hacia la salida. Lo dudé. Ma’ sí… me dije a mí mismo y cuando estiraba mis dedos hacia los de ella escuché que alguien gritaba su nombre, atrás nuestro. Pensé en Federico-Gianluca. Imaginé que le había mentido a Caterina y no se había ido nada a Santander, sino que nos había seguido hasta el bar y vigilado desde una mesa mientras tomaba whisky, registrando cada gesto, cada mirada entre nosotros; pero que al vernos irnos juntos ya no había podido aguantar más y venía hacia nosotros. Resignado pensé: y bueno, si hay que pelear, peleo. Mi mano, que había quedado abierta en el intento de agarrar la de Caterina, se cerró y me di vuelta haciendo la cabeza hacia atrás, por las dudas ya hubiera un puño en dirección a mi cara. Atrás de la barra sonreía el barman haciendo señas con algo que parecía una prenda.

- Chavala, tu abrigo!
Caterina sonrió y me miró diciendo:
- Así es como los pierdo, has visto?
- Querés que te lo busque?
- Juan, ya basta con la pose gentil por favor, quieres? Relájate un poco... Mejor tú ve yendo a comprar tabaco, yo ya salgo.

Tenía razón, toda la razón del mundo; realmente pensaba conquistar a este tipo de chica yendo a buscar su campera? Dios, en qué estaba pensando?
Justo al frente del bar había un kiosko de unos chinos.

- Un Camel de diez por favor.
- Algo más?
- Preservativos, tiene?
- Peldón? Qué cosa?
- Nada, nada. Sólo los cigarrillos. Cuánto es?

Prendía un cigarrillo apoyado en una columna cuando Caterina salía del bar. Me miró y mientras cruzaba la calle dijo:

- Vaya tanguero…
- Ja…
- Podrías enseñarme, no?
- Qué cosa?
- Tango, a bailar.
- Ja…
- Qué?
- No sé bailar…
- No sabes bailar tango? Qué clase de argentino eres?
- Vos qué clase de italiana sos?
- Yo soy italiana clase hache.
- Hache?
- Sí, hache.
- Y eso qué significa?
- No puedo creer no te guste el tango…
- Sí que me gusta, lo que no sé es bailarlo.
- Peor todavía.
- Pasa que yo soy de Cordoba. La gente se equivoca cuando piensa que el tango es la música de Argentina; no es así, el tango es de Buenos Aires, del Río de la Plata.
- Y en Córdoba no se oye tango?
- Sí, pero mucho menos, y no es tan común bailarlo.
- Qué desperdicio, con lo bello que es... Y no bailan en tu ciudad?
- Sí, pero cuarteto.
- Qué cosa?
- Cuarteto, es la música popular de Córdoba.
- Ah, y los grupos son de cuatro integrantes?
- Mmm, no.
- Y por qué se llama cuarteto?
- Y vos por qué te llamás Caterina?
- Por mi abuela.
- Ah…
- Y entonces?
- Y entonces qué?
- Vas a mostrarme cómo se baila la música de tu ciudad o no?
- Ni en pedo.
- Venga, no seas aburrido.
- Shh!
- Qué pasa?
- Escuchá…

Desde lejos percibí la melodía de una canción que me resultaba muy familiar. Venía de un bar-boliche que estaba en la esquina. Me resultaba conocida la música, pero no lograba identificar qué tema era, ni de quién.

- Joder, qué?
- La canción…
- Qué canción?
- Esa…
- Pues yo no distingo más que bulla
- In between days!
- Ah?
- Tenemos que entrar ahí, es uno de los temas de The Cure que más me gusta.

Apenas cruzada la puerta, unas escaleras bajaban hacia la música. Caterina parecía no entender mucho qué estaba pasando y yo en cierta forma medio disfrutaba esto; ser, aunque sea por un rato, una especie de guía suyo. Caminamos directo a la barra y pedimos dos cubas libres. Después de esa canción comenzó a sonar “A little bit of respect” de Erasure. La euforia generada por The Cure mermó un poco, pero al menos era pop inglés. Era una versión muy remixada en la que el estribillo era la única parte cantada que se escuchaba. Me acordé de la versión que hacía Attaque 77 de ese tema y eso fue un puente directo hacia los recuerdos de mi adolescencia pseudo-punk, antes de descubrir el hardcore.

En un momento me había rapado toda la cabeza dejándome una desprolija cresta al medio, desde la frente hasta la nuca. Realmente yo me creía muy rebelde en ese entonces. El pelo me lo había cortado mi amigo Diego, con una afeitadora eléctrica. Al principio había pensado cortármelo en la peluquería, pero me dio vergüenza así que lo hicimos a escondidas en el cuarto de herramientas del fondo de mi casa. Vaya actitud punk, pensaba, esconderse para cortarse el pelo. Antes de salir del cuartito me puse un gorro de lana de talleres, fuimos hasta el garage y buscamos nuestras bicis. A la cuadra, desde arriba de la bici me saqué el gorro y lo revoleé a un baldío por el que justo pasábamos. Diego frenó y dejó la bici en el suelo. Caminó hacia la zona donde había caído el gorro.

- Qué hacés, boludo?
- Voy a buscar el gorro.
- Mi gorro?
- Ya no es tuyo, lo tiraste.
- Pero es para ser más punk, para reforzar la anarquía.
- Qué anarquía ni ocho cuartos pelotudo, si vos no lo querés me lo quedo yo.
- Pero vos sos de Instituto…
- Qué me importa, le saco el escudo con una trincheta y después le pido a mamá que me cosa el de la gloria.

Nunca entendí cómo en ese fin de semana, se corrió tanto la bola de mi cresta si en casa ni se dieron cuenta; papá no estaba nunca, mamá siempre en la cama. La cuestión es que el lunes a la mañana, cuando estaba por entrar al colegio, me encontré con la directora en la vereda, junto a la portera. Nunca estaba ahí.

- Juan Cruz, a ver, sacate ese gorro.

Junto conmigo llegaban muchos otros chicos, acompañados algunos por sus padres. Me llevaba la mano a la cabeza cuando la directora me dijo:

No, no. Mejor acompañame a mi oficina, por favor.

Una vez ahí y viendo lo que me había hecho en la cabeza me preguntó que qué necesidad tenía yo de ponerme un cartel de diferente. Que si yo era un chico inteligente, de familia bien, porque hacía algo así; que adónde quería llegar. Le contesté que era una cuestión de actitud.

- Qué tipo de actitud?
- Actitud punk?

Entonces me dijo que si yo realmente creía que el hecho de que mi papá fuera uno de los dueños del colegio me iba a dar esas licencias, estaba muy equivocado. Que ella, antes de ser empleada de mi papá y sus socios, era directora y que eso lo iba a hacer respetar, sea como sea. Se quedó un rato callada, mirándome la cresta, mordiéndose el labio inferior y resoplando. Sólo se oía nuestra respiración y el bullicio de los chicos entrando a los cursos. Afiné el oído y distinguí a Carolina, la chica que me gustaba. Decía:

- Seguro que no le ponen a amonestaciones por ser hijo del dueño…

A Carolina yo le había regalado un disco de 2 Minutos para su cumpleaños. Me acuerdo que cuando abrió el envoltorio, miró la tapa y leyó lentamente:

- Volvió la alegría, vieja…

En su voz de niña bien, esa frase tan vulgar sonaba bellamente contrastante; como si estuviera aprendiendo polaco y esa fuera su primera oración de corrido. Levantó la cabeza y mirándome agregó:

Que nombre raro para un grupo…
- No, ése es el nombre del disco.
- Ah, y el grupo cómo se llama, por qué no está el nombre?
- Se llama 2 Minutos y el nombre sí está; fijate en las remeras que tienen puestas los nenes.
- Ah, mirá que loco. Vos siempre con estas cosas raras. Querés que lo ponga?
- Si querés…
Sonaba un disco de Celine Dion cuando Carolina apretó stop.
- Y sí, vamos a ver que onda estos Minutos.
Play.

Te levantás temprano, vos vas a laburar
trabajás en una obra, cargando material
tenés una costumbre, después de laburar
ahí en la estación, te ponés a chupar.
Durante ocho horas tenés que laburar
te duele todo el cuerpo, de tanto trabajar
volvés para tu casa, con gusto a descansar
tenés olor a alcohol, mañana a laburar.

Varias personas habían interrumpido sus conversaciones y miraban hacia el equipo de música. Diego, sentado en un puf junto a la escalera, cerraba los ojos y movía la cabeza para los costados.

- Pudiste escuchar la letra, Caro? Es la oda al marxismo, viste?
- La verdad que no pude distinguir mucho lo que cantaban. Parece interesante pero me parece que un poco heavy para el cumple, no?
- Heavy? Nada que ver! Heavy es Pantera, heavy es Slayer, Canibal Corpse. Esto es punk puro, como los Pistols, los Ramones pero de Valentín Alsina.
- Bueno, pero mejor si después lo escucho bien en mi cuarto porque sino pongo algo con un poquito más de onda las chicas me matan…
dijo mientras sacaba el disco y ponía The sign de Ace of Base.

Volví en mí, la directora seguía con su discurso. Básicamente insistía en el hecho de que mi padre fuera uno de los dueños de la escuela en realidad me jugaba en contra; en que había muchos ojos puestos en mí y que por eso yo, más que nadie en toda la institución, tenía que dar el ejemplo. Concluyó diciéndome que me fuera a mi casa y que no volviera al colegio hasta que no me hubiera sacado esa cosa de la cabeza.

the mailman

2009-07-12T04:00:00.006-03:00

a bonnie bruce

If you don´t get along with kytes
remember when your tits went big.
Why does the princess laugh today?
Tell me that you are still covered of blue cheese.

And if I need love I`ll turn on the radiator,
because I don´t want to be with you if I have to be locked in the trunk,
because the meals are cold and there´s almost no light,
because the walls smell like if they would have just been painted.

It was not the mailman´s fault.
It was not the mailman´s fault.
It was me the one that didn´t have the guts to love you.
It was me the one that didn´t have the guts to love you.

Your denture run away from me.
Who tell´s me horror stories now?
Who remember´s the freezer magnets?
Follow the snake woman, please.

A panda bear in the lounge
it´s eating his trousers,
I don´t have anything to wear,
no dresses for the occasion.
A scuba diver in the lounge
is drying himself with my bathrobe.
Tell me that you still like me,
even everything has ended

It was not the mailman´s fault.
It was not the mailman´s fault.
It was me the one that didn´t have the guts to love you.
It was me the one that didn´t have the guts to love you.

And now I am,
and now I am fucking great.
I`ll call you later,
and now I am fucking great,
I am fucking great,
I am fucking great,
I am fucking great.

.

de shopping con moreno

2009-07-10T11:25:00.003-03:00

deshila

2009-07-05T17:23:00.006-03:00

mientras estás lejos
mi corazón se desata
lentamente se deshila
en forma de pelotita
el diablo la recoge
con una sonrisa siniestra
nuestro amor
una bola de hilo

nunca la va a devolver
entonces cuando vuelvas
tendremos que hacer un nuevo amor

nunca la va a devolver
entonces cuando vuelvas
tendremos que hacer un nuevo amor

mientras estás lejos
mi corazón se desata
lentamente se deshila
en forma de pelotita
el diablo la recoge
con una sonrisa siniestra
nuestro amor nuestro amor
una bola de hilo

nunca la va a devolver
entonces cuando vuelvas
tendremos que hacer un nuevo amor

nunca la va a devolver
entonces cuando vuelvas
tendremos que hacer un nuevo amor

.

billie jean

2009-06-30T00:46:00.006-03:00

a macaulay culkin

Ella era como la reina hermosa de una película.
Yo le dije: no te preocupes, pero a qué te referís cuando decís que seré yo
él que bailará en el piso, en la ronda.
Ella dijo que sería yo él que bailaría en el suelo, en la ronda.

Me dijo que se llamaba Billie Jean, generando tal escena
que todas las cabezas se giraron para mirarnos
y en sus ojos se veía que soñaban
con ser los que bailarían en el suelo, en la ronda.

La gente siempre me decía: tené cuidado con lo que hacés.
No vayas por ahí rompiendo el corazón de las chicas.
Y mamá siempre me decía: tené cuidado a quién amás,
tené cuidado con lo que hacés
hasta que la mentira se convierta en verdad.

Billie Jean no es mi amante.
Es sólo una chica que me reclama.
Pero el niño no es mi hijo.
Ella dice que es mío
pero ese niño no es mi hijo.

Por cuarenta días y por cuarenta noches
la ley estuvo de su lado.
Quién puede aguantar semejante demanda,
sus escenas, sus amenazas
cuando sólo habíamos bailado en el suelo, en la ronda.

Por eso escuchá mi sabio consejo,
recordá siempre pensar las cosas dos veces.
Pensar dos veces!
Pensar dos veces!

Le dijo a mi novia que habíamos bailado hasta las tres y me miró a mí.
Después le mostró una foto y mi chica lloró.
Sus ojos eran iguales a los míos.
Y sólo habíamos bailado en el suelo, en la ronda.

La gente siempre me decía:
tené cuidado con lo que hacés.
No vayas por ahí rompiendo el corazón de las chicas.
Ella vino y se paró al lado mio,
el olor de un perfume dulce,
todo pasó tan rápido,
ella llamándome a su habitación.

Billie Jean no es mi amante.
Es sólo una chica que me reclama.
Pero el niño no es mi hijo.

Billie Jean no es mi amante.
Es solo una chica que me reclama.
Pero ese niño no es mi hijo.

.

latidos

2009-06-23T02:00:00.011-03:00

a una miga

Una noche para estar confundidos.
Una noche para acelerar la verdad.
Habíamos hecho una promesa:
Cuatro manos y después adiós.

Los dos bajo influencias,
tuvimos inspiración divina
para saber que decir:
La mente es una gilette.

Una noche de magia efímera.
El comienzo: un simple roce.
Una noche para empujar y gritar.
Y después, ser libres.

Diez días de canciones perfectas
rojas y azules.
Habíamos hecho una promesa.
Estábamos enamorados.

Pedir un hombro de arriba
para apoyarse.
No sería suficientemente bueno.
Para mí, no.

Pedir un hombro de arriba
para apoyarse.
No sería suficientemente bueno.
Para mí, no.

Y vos,
vos conocías la mano del diablo.
Y vos,
nos mantuviste despiertos con dientes de lobo,
compartiendo distintos latidos
en una noche.

Pedir un hombro de arriba
para apoyarse.
No sería suficientemente bueno.
Para mí, no.

Bueno, con esto se cierra la trilogía sueca de The Knife. Lo prometo. Al igual que “Pass this on”, lo que me cautivó de esta canción no fue la letra. Y a diferencia de “Pass this on”, tampoco fue el video; sino que me pasó algo parecido a lo que me generó "Hurt". Así como en esa canción de Nine Inch Nails me dio vuelta la cabeza el hecho que fuera reversionada por el padre del country; con "Heartbeats" también quedé estupefacto (se usa esta palabra estupefacto? Creo que es la primera vez que la escribo, yeah!). A pesar que ya conocía la versión original, cuando escuché ésta otra no la reconocí, aunque logicamente la melodía me sonaba de algún lado.

Y entonces me puse a investigar y doy con que quien la hace se llama José González y es, oh vaya coincidencia, también sueco. Ah?! Con ese nombre? Sí, con ese nombre. Pasa que si bien el muchacho nació en Gotenburgo no es sueco-sueco (basta verlo a 369 metros) sino que sus papis eran de Mendoza y se fueron para allá en 1976, escapando de la invasión extraterrestre que azotaba nuestro país. Ah?! Más allá de mi claro fetiche con Suecia, me pareció super interesante imaginarme que un morochito de rulos que se pasó toda su infancia escuchando las canciones de Silvio Rodriguez que sonaban en el living de su casa, mientras afuera nevaban osos polares, se sentara con su guitarrita acústica a versionar una canción compuesta para que la gente se mueva roboticamente en las pistas de baile. El año pasado tuve la suerte de verlo en vivo en un festival de Salzburgo. Abrió con esa canción y cerró con "Love will tear us apart". En otro escenario estaba tocando Travis; no me importó.
Ah, en un momento parece que don Sony también escuchó la canción y se le ocurrió hacer la publicidad de las pelotitas que va intercalada con el video y que está bastante bien considerando que es eso: una publicidad.

Y arriba, el video de los dos hermanitos interpretando en vivo la canción. Acá el video original, donde no pasa mucho más que una imagen lupeada de unos chaboncitos andando en patinetas y que también me gusta por ser lo más diferente que me podría imaginar al de "Pass this on".
Definitivamente me pasa algo raro con la música de The Knife. Es como que lograran con la monotonía y la previsibilidad, dos cualidades supuestamente negativas en la música (y el arte en general), algo bellamente adictivo. O como cuando leo un buen cuento que empieza con el final: no me importa que me lo haya cagado; el placer está en otro lado, no tiene nada que ver con eso. La canción empieza y a los segundos uno ya empieza a menearse indefectiblemente. Cuando aparece la voz, ya definitivamente no sabés qué mierda pensar. Suena como una niña que intenta ser anciana o una anciana que intenta ser niña que te cuenta que está de pie frente a una montaña, mirando caer la nieve, pasar las estaciones, esperando a nadie. No le hacen falta amigos.

.

le vas a contar

2009-06-18T14:30:00.003-03:00

Estoy enamorada de tu hermano.

Cómo se llama?

Pensé en pasar a ver si lo veía de nuevo.

Cuando los vi bailar a ustedes dos.

Oh, cómo bailaban.

Y cuando los vi reirse a ustedes dos.

Oh, cómo se reían.

Acaso mencionó mi edad?

O prefiere chicas más jóvenes, teñidas de negro?

Estoy enamorada de tu hermano.

Pensé en pasar...

Estoy enamorada de tu hermano.

Sí, lo estoy.

Capaz no debería preguntarte su nombre.

Y cuando bailaron.

Oh, cómo bailaban.

Y cuando se rieron

Oh, cómo se reían.

Acaso sabe a qué me dedico?

Le vas a contar esto, no?

Y si le preguntara yo, qué diría?

Tiene ganas?

Se animará?

En realidad no buscaba nada más

que alguna compania para bailar.

Acaso sabe a qué me dedico?

Le vas a contar esto, no?

En realidad no buscaba nada más

que alguna compañía para bailar.

Y si le preguntara yo, qué diría?

Tiene ganas?

Se animará?

Acaso sabe a qué me dedico?

Le vas a contar esto, no?

Y si le preguntara yo, qué diría?

Tiene ganas?

Se animará?

.
Bueno, éste es uno de los redescubrimientos del año. Había conocido The Knife, este dúo sueco compuesto por los hermanitos Olof y Karin Dreijer, hace un par de años gracias a una (a)miga; pero nunca había percatado en este video que me hizo dar ganas de sentarme a traducir la canción. Y más, bastante más. Vi el video 57 veces y aunque no me cansaba de hacerlo, también me puse a investigar sobre el mismo.
Cuando vi el video por primera vez, pensé que la/el cantante podría ser alguno de los hermanitos integrantes, pero no, se trata de Rickard Engfors, una importante drag queen de Suecia, que no es travesti, no, ni siquiera gay.
Ver el video, varias veces.
La única que no se levanta a bailar, la única que no se deja seducir por ese electro pop tan opiáceo, la única que se queda sentada con cara de culo, la única que no disfruta de la música, es la cantante de la banda. Y el chaboncito de campera azul, que parece redescubrir su sexualidad, es el hermano, osea la otra mitad de The Knife. Y, cuando por todo esto, el video ya me parecía uno de los mejores que he visto; vengo a encontrar el otro, que me parece le da una vuelta de tuerca más a la idea, y hace que me den ganas de vivir en Estocolmo. El grupo decide hacer el video en vivo! Ah? Osea, no la canción en vivo, sino el videoclip. Y funciona a la perfección. Me pareció una idea brillante.
Ah, cualquier similitud con el video que postié antes no es coincidencia. La cantante es la misma en su nuevo proyecto paralelo: Fever Ray. Viva Suecia, carajo.

cuando sea grande

2009-06-15T23:19:00.005-03:00

Cuando sea grande
quiero ser una guardaparque,
correr a través del musgo en tacos altos.
Esto es todo lo que voy a hacer:
tirar un boomerang y esperar a que vuelva.

Cuando sea grande
quiero vivir junto al mar.
Pinzas de cangrejos y botellas de ron.
Eso es todo lo que tendré
mientras miro a una concha de mar,
esperando a que me abrace.

Pongo mi alma en lo que hago.
Anoche dibujé un hombre gracioso
con ojos oscuros y la lengua colgando.

Me va bastante mal,
nunca me gustó la mirada triste
de alguien que quiere ser amado.

Vos tenés pepinos en los ojos,
demasiado tiempo gastado en nada,
esperando el momento adecuado para presentarte.

La cara mirando al techo
y los brazos demasiado largos,
voy a esperar a que me agarres.

.

suicidio

2009-06-11T09:14:00.000-03:00

carta de un arquero a otro

2009-06-05T09:29:00.006-03:00

Siempre fui delicado de los pulmones, sobretodo cuando era chico. Cuando iba a cuarto grado me agarró la peor bronquitis de mi vida. Estuve casi un mes sin ir al colegio. En la hora de lenguaje, la maestra aprovechó mi situación y dio como consigna de redacción que todos mis compañeros me escribieran una carta, deseando mi mejoría. Decía que las cartas eran como una parte subestimada de la literatura, o algo así; que cuando las personas se conectan a través de la palabra escrita a mano se genera una relación especial, única . Las cartas me las acercó el profesor de gimnasia que vivía a dos cuadras de casa. Lo atendió mamá y él le dio las 32 cartas en un gran sobre papel madera. Le preguntó a mamá como estaba yo y ella le contestó que mejor, que si dios quería la próxima semana ya me reincorporaba a la escuela. Como la consigna era con nota, todos me habían escrito; mis amigos, las chicas que me gustaban, un tal José que yo no conocía. Después me enteré que había entrado al colegio durante mi reposo y que la maestra le había dicho:

- Sí, vos también, José.
- Pero seño, si yo no lo conozco…
- Ley pareja para todos, Josecito. Imaginá que es un gran amigo tuyo.

La carta decía así:

Juan:

Bueno, yo no te conozco todavía así que no sé mucho qué decir pero la maestra me dijo que era una tarea con nota así que te tengo que escribir sí o sí. El Seba me contó que estás enfermo, que no te podés levantar de la cama ni jugar al fútbol. Eso debe ser re feo pero también está bueno. Yo cuando me enfermo me gusta porque tomo mucha Seven Up. Mamá siempre me compra una botella grande y la pone al lado de mi cama para que tome todo lo que quiera; dice que hace bien, que tengo que tomar mucho líquido. A vos qué te gusta más la Seven o la Coca? Yo la verdad que prefiero la Coca pero bueno, una vez que tenía mucha fiebre le pedí Coca a mamá y me dijo que no, que tenía que tomar Seven o Sprite. Yo no entiendo cual es la diferencia, capaz que sea porque la Seven es más transparente o tiene más gusto a limón.

Cuando vuelvas capaz podemos ser amigos. Yo acá todavía no tengo amigos-amigos, nomás el Seba pero porque a él ya lo conocía de antes porque vive a la vuelta de casa y siempre jugamos a la pelota en el baldío de la esquina. A mi jugar al fútbol es lo que más me gusta. Más que ver tele, jugar a los jueguitos, ir al cine. Aparte soy re buen arquero. Me dijo el Seba que vos también atajás así que re bueno porque nunca tuve un amigo arquero. Los chicos siempre se me ríen cuando les digo que soy arquero, que quiero ir al arco. Todavía no sé salir a cortar muy bien en los corners y centros pero estoy aprendiendo. Vos sabés salir bien? Si sabés me podés enseñar y yo te enseño a como adivinar adonde te van a patear el penal. Mi tío, que fue arquero de la reserva de Platense, me lo contó. No te la puedo decir acá en la carta porque por ahí la lee el profe de gimnasia o tu mamá. Y, cuando me lo enseñó mi tío me dijo que tuviera mucho cuidado, que cuidara el secreto, que no se lo dijera a nadie de nadie. Salvo a otro arquero, y no a cualquier arquero sino a uno que fuera amigo.

Vos sos zurdo o derecho? Yo soy re derecho. Se me nota en los guantes! Mi tío me regaló unos que él usaba, que hasta tienen el escudo de platense y todo y aunque me quedan un poco grandes se nota que el derecho está mucho más gastado que el izquierdo. Pero muchísimo! Viste que en la parte de adentro los guantes tienen como unos pupitos? Bueno, en el de la mano derecha ya casi no hay! O sea, se gastaron de tanto usarlos y mirá que mi tío me los regaló casi nuevos. Me dijo que los usó sólo en un partido contra la reserva de Lanús y que en ese partido saltó a cortar un centro llovido muy cerrado y se pegó con la cabeza en el palo y se hizo bolsa. Tuvieron que hacerle no sé cuantos puntos y no pudo jugar por dos meses. Cuando ya estaba listo para volver, su suplente estaba jugando re bien así que no lo cambiaron y desde ahí ya nunca más fue titular. Como no lo usaban se lo dieron a préstamo a Huracán pero ahí también fue suplente. Se pasó toda un campeonato sin jugar y después abandonó el fútbol para siempre-siempre.

El siempre dice que todo fue culpa de ese partido contra lanús en el que se chocó contra el palo y que ese día usaba esos guantes, entonces no los quiso más. Dice que están manchados con sangre pero yo no le vi nunca ninguna gota, estaban casi nuevos cuando me los regaló; pero ahora no, bah el izquierdo sí, todavía le quedan un montonaso de pupitos.

Mi tío siempre dice que el problema en el fútbol argentino es que no hay suficientes penales. Dice que todos los empates deberían definirse por penales, siempre. Aunque sea el primer partido del campeonato, si es empate, paf, ahí nomás a penales. Cinco para cada uno, como en las definiciones del mundial. Dice que así el fútbol sería mucho más divertido y las familias volverían a las canchas. Que la gente ya no cree en el fútbol porque le pasó lo mismo que a la política: la corrupción. Que por eso hay tanta violencia en la calle, tanta droga, tanto sexo. Yo creo que él lo dice por su secreto, porque si hubiera penales en todos los empates, a él le hubiera ido mucho mejor por su truco que es el que yo también sé porque me lo contó él y me dijo que no se lo contara a nadie, salvo a otro arquero y no a cualquier arquero. Cuando me dijo esto yo le pregunté a mi tío que por qué me lo contaba a mí, que yo sí era arquero pero era su sobrino y él me dijo que nunca había tenido un amigo arquero. Que siempre se había llevado re mal con sus suplentes y hasta con los terceros arqueros. Y que aparte de ser sobrino el me consideraba también un amigo porque él no tenía otros amigos porque no le hacían falta. Que para eso lo tenía a su único amor: Roberto Carlos, su perro, un ovejero alemán. Decía que cuanto más conocía a la gente más quería a Roberto Carlos. Pero Roberto Carlos es un perro y re lindo y divertido pero no es un arquero, como yo y como vos. Por eso me eligió a mí para pasarme el secreto de cómo adivinar adonde te la van a patear en los penales y ese secreto te lo puedo pasar a vos si vos me enseñás como salir a cortar los centros.

A mi papá no le gusta el fútbol. Nunca me fue a ver a jugar un partido, siempre está de viaje. El dice que el fútbol no es un deporte en serio, como el rugby. A mi el rugby no me gusta, pero papá dice que soy un cagón, que por eso juego al fútbol y que no sé salir a cortar los corners porque en realidad tengo miedo a que me pase lo mismo que a su hermano y me haga bolsa contra el poste; pero yo no tengo miedo porque soy re macho; nomás que no sé bien la técnica, no sé cuando me conviene salir a cortarlo y cuando me conviene quedarme abajo del travesaño.

Bueno, ya está por tocar el timbre del recreo así que termino la carta acá. Espero que te mejores pronto así volvés al cole y nos conocemos. Aprovechá y tomá mucha Seven!

Chau,

José

.

fiesta, fiesta!

2009-06-04T11:30:00.001-03:00

en la radio

2009-06-02T19:34:00.008-03:00

Para Zebra

Bueno así son las cosas:
Esto se siente un poco peor
que cuando paseamos en nuestro coche fúnebre
a través de esa muchedumbre gritando.

Mientras arriba una tormenta se nos reía
hasta que fuimos sólo huesos;
hasta que hizo tanto calor
que ninguno de los dos pudo dormir.

Y todo el poliuretano expandido
se empezó a derretir.
Intentamos encontrar algunos gusanos
para acompañar nuestra decadencia.

Pero ninguno estaba en su casita,
adentro de sus catacumbas.
Un millón de abejas antiguas
empezaron a picarnos en las rodillas

Estábamos de rodillas
rezando para que esa plaga
abandonara a los que amamos.
Para que nunca regresara.

Y en la radio
escuchamos November Rain.
Ese solo es bastante largo
pero es una linda canción.

La escuchamos dos veces
porque el dj estaba dormido.

Pan, paramparam, pam.

Así son las cosas:
Sos jóven hasta que dejás de serlo.
Amás hasta que dejás de hacerlo.
Lo intentás hasta que no podés.

Te reís hasta que llorás.
Llorás hasta que te reís.
Y todo el mundo debe respirar
hasta su su suspiro de muerte.

No, así son las cosas:
Mirás adentro tuyo.
Buscas las cosas que te gustan
y tratás de amar esas cosas que buscaste.

Y después buscás ese amor que lograste
Y lo pasás,
lo pasás al alma de otro.
Que bombee la sangre de otra persona.

Y caminando codo a codo
esperás no lastimarte;
pero igual pasa,
igual lo vas a hacer de vuelta.

Y en la radio
escuchás November Rain.
Ese solo es horriblemente largo
pero tiene un buen estribillo.

La escuchás dos veces
porque el dj está dormido.
En la radio,
en la radio
en la radio…

últimas flores

2009-05-30T01:05:00.013-03:00

Los electrodomésticos han enloquecido.
Así no puedo seguir.
Pisando los talones de la gente.
Siendo un pendejo punk, lleno de mocos.

Ni siquiera puedo enfrentar el anochecer.
Vos podrías hacerme escapar.
La casa se mueve,
la casa me habla.

Si me tomás, te aliviarás.
Te aliviarás.

Y si voy a hablar,
entonces sólo quiero hablar.
Por favor no interrumpas.
Sólo sentate y escuchá.

Porque ni siquiera puedo enfrentar el anochecer.
Vos podrías hacerme escapar
La casa se mueve,
la casa me habla.

Si me tomás, te aliviarás.
Te aliviarás.

Todo es demasiado.
Demasiado brillante.
Demasiado poderoso.
Demasiado...

Esta va a especial pedido de mi amigo Fabio y mi hermano Michele, quienes me habían solicitado encarecidamente algo de Radiohead. Sé que quizás no era la canción que esperaban, pero es, creo, la que más me gusta de In Rainbows y por la cual recé 23 avesmarías antes de la noche del 24 de marzo para que la tocaran, en vano. Después me puse a investigar y me enteré que nunca la tocaron en toda la gira y que, a pesar de aparecer en el disco 2 del último álbum, es un tema viejo que se remonta a más de diez años atrás, a las grabaciones de Ok Computer, disco del que quedó afuera. Luego también sería descartada para Kid A, creo que por motivos de estética sonora obvios.

Dicen que la letra es un homenaje de Yorke a nada menos que Kurt Cobain. Por eso puse ese video, el cual contiene fragmentos de la increíble Last Days, película en la cual Gus Van Sant interpreta los últimos días de Cobain. Me gusta pensar que la canción vendría a ser un tributo de la que fuera LA banda de finales de los 90 a LA banda de los inicios. Me dio nosequé ponerme a pensar y darme cuenta que el último disco de estudio de Nirvana (In Utero) había salido el mismo año que Pablo Honey, el primero de Radiohead, donde sí se percibían algunos vestigios grunge que luego se irían diluyendo en los discos siguientes. Como si 1993 hubiera sido el año en que Seattle le pasó la posta a Oxford, diciéndole: - Yo hasta acá llegué chabón, ahora te toca a vos.

En cuanto a la letra, creo que habla de drogas o al menos fue eso lo que tuve en mente al traducirla. Particularmente de los sentimientos encontrados que le generaba la adicción a Cobain. Como lo veo, interpreto que la voz narradora es la de un punk mocoso que cuenta lo que le pasa, como sufre y luego la voz pasa a ser de la droga misma que le responde que “si la toma, se aliviará”. El narrador está harto de los fans, de sus dolores de panza indiagnosticables, de los doctores, de los managers y sólo quiere hablar sin que lo interrumpan; quiere que entiendan que ni siquiera puede enfrentar la noche, que para él los electromodésticos se han vuelto locos y que todo esto es demasiado brillante, demasiado poderoso, demasiado…

.

dónde está mi mente?

2009-05-27T11:48:00.006-03:00

Para mis hermanas de Gomez de Mora

Poné tus pies en el aire y tu cabeza en el piso.

Intenta este truco y girá, sí.

Tu cabeza va a explotar

porque no hay nada adentro.

Entonces te vas a preguntar:

Dónde está mi mente?

Saliendo del agua,

la veo nadar.

Estuve nadando en el Caribe.

Los animales se escondían atrás de las piedras, sí.

Salvo un pez pequeño que se me acercó

y me dijo:

el este es el oeste.

Dónde está mi mente?

Saliendo del agua,

La veo nadar.

Poné tus pies en el aire y tu cabeza en el piso.

Intenta este truco y girá, sí.

Tu cabeza va a explotar

si no hay nada adentro.

Entonces te vas a preguntar:

Dónde está mi mente?

Saliendo del agua,

La veo nadar.

lastimar

2009-05-26T00:43:00.009-03:00

Hoy me lastimé apropósito
para ver si todavía siento algo.
Me concentré en el dolor.
Lo único que es real.

La aguja hace un hueco.
La vieja y familiar lastimadura.
Intentar dejar esto atrás
pero recordar todo demasiado.

En qué me he convertido
mi querido amigo.
Todos los que me rodean
al final
se van.

Y vos podrías haberlo tenido todo.
Mi imperio de mugre.
Te voy a hacer caer.
Te voy a hacer doler.

Uso esta corona de espinas
sentado en mi silla de mentiroso.
Lleno de pensamientos rotos
que no puedo arreglar.

Abajo de las manchas del tiempo
los sentimientos desaparecen.
Vos sos otro.
Yo todavía estoy acá.

En qué me he convertido
mi querido amigo.
Todos los que me rodean
al final
se van.

Y vos podrías haberlo tenido todo.
Mi imperio de mugre
Te voy a hacer caer
Te voy a hacer doler.

Si pudiera empezar de nuevo
a un millón de millas de acá.
Me podría rescatar.
Encontraría alguna forma.