9.9.08
Fitz vs O´s. El clásico irlandés.
Bueno, a pesar que el "Campeonato de Metegol + Jornada de Arte" en 990 fue una hermosa fiesta, las cosas no (me) salieron tal cual las había imaginado. Había imaginado que mis videitos serían proyectados con una definición de la ostia en la pantalla gigante, que el audio aturdiría a la gente que pasaba en renaults doces y dunas con los vidrios polarizados por el puente avellaneda, que al culminar los organizadores hubieran tenido que repartir pañuelos descartables bien suavecitos para secar las lágrimas de emoción de los espectadores, que luego uno me hubiera alzado en sus hombros y que todos, en fila india, saldríamos caminando y tomando cerveza por el Bv Los Andes sin rumbo hasta llegar al Uritorco o -de última- al Pan de Azucar, que está más cerca.
Bueno, pero sobre todo había imaginado lo primero: que los videos serían proyectado en la pantalla gigante, como nos había prometido la gente de 990. Pero el proyector no estaba, o estaba roto, o se lo había robado el enano que roba proyectores que es más o menos como el ratón perez pero en vez de ratón es enano y es en vez de llevarse dientes o muelas se lleva proyectores y tampoco deja plata; sólo un vacío donde solía apoyarse el proyector. Por ende pido disculpas a las personas que fueron a hacerme el aguante y no pudieron ver los videos o los vieron en la micropantalla de mi laptop, como al final hicimos.
Agradezco también a la gente del Grupo Brasa por invitarme y por haberse portado de diez conmigo. Bueno, y para los que fueron y no lo pudieron ver o los que directamente no fueron o para algun boludo que anduvo haciendo links de acá para allá y, sin saber como, llega ahora al blog, acá va el primero: "Fitz vs O´s. El clásico irlandés", dedicado para la morocha que se me acercó y preguntó: - vos sos último para ir al arco? Si ponen el volumen fuerte hasta capaz les gusta.
4.9.08
metegol + arte

la gente copada del grupo brasa organiza esta jornada de Metegol y Arte este domingo en 990 y han tenido la caradurez de invitarme a mostrar algunas fotos.
Presentaré dos series tituladas: "una aproximación subjetiva y parcial al metegol humano austríaco" y "el clásico irlandés". se puede ir a jugar al metegol, a no jugar, a escuchar un poco de música en vivo, ver teatro, performances, video, etc y aunque no lo crean todito-todo está relacionado con el metegol. digamos que basicamente es una invitación a hacer un domingo menos deprimente, que es lo mejor que se puede hacer un domingo. todos invitados.
26.8.08
the great pretender
Él es argentino. Ella, austriaca. Ella había ido a visitar a una amiga que estaba estudiando español en Córdoba y una noche lo conoció a él en un bar de
Al otro día que llegan a Viena, ella le comenta que quiere hacer una pequeña fiesta de bienvenida en su departamento, donde están parando. Le cuenta que sus amigos quieren verla, que hace medio año que no lo hacen, que van a ir a su casa a tomar algo, a saludarla. “Todo bien…” dice él. Van a comprar cervezas y cuando vuelven caminando ella agrega que en realidad los amigos son originalmente amigos de su ex novio, a quien el argentino no conoce, y que el ex también va a ir a la fiesta; que si está todo bien con eso. “Claro, todo bien…” repite él; intentando no se refleje en su rostro la revolución que siente adentro.
Todavía no es de noche y el timbre del departamento comienza a sonar y pareciera que no va a dejar de hacerlo hasta que amanezca. Cada timbrazo él lo siente como si fuera un mini electroshock al pensar que será el ex novio pero lo disimula, o al menos lo intenta. “Oh yes, I´m the great pretender…” murmura para sí mismo, recordando la melodía de la canción de Los Plateros que luego versionaría Queen. Una tarde de marzo en Córdoba, mientras hablaban de parejas pasadas, ella le había dicho que tenía una foto de su ex en la notebook, si la quería ver. Él, tras pensarlo unos segundos, contestó: “No, mejor no”. Aun así siente que lo reconocerá apenas aparezca en escena, que será casi como descubrir a su hermano en una multitud.
Y así resulta ser. Es antagónico a él, pero el argentino siente que es el estereotipo de chico que su novia elegiría para una relación de cinco años. “De hecho es mucho más su tipo de chico que yo…” piensa, y comienza a reflexionar si hizo bien en ir a Europa. El ex es el único que no lo saluda. Palmea manos con algunos de sus amigos, abraza a su ex novia, agarra una lata de cerveza y se sienta en un sillón lejano, con suficiente gente entre medio como para que sus diálogos nunca se crucen. “Gracias chabón…” murmura el argentino para sí mismo. Luego piensa que igual lo podría decir más fuerte, que nadie lo entendería.
La austriaca se muestra tan indiferente hacia el argentino, que él siente como si hubieran dejado de ser novios desde el primer timbrazo. Igual intenta no mostrar interés en ella, demostrar que se siente cómodo, relajado. Mientras abre una cerveza, un rubio que está sentado a su lado, le pregunta en inglés:
- ¿Así que eres de Argentina?
- Sí...
- ¿De que parte?
- De Córdoba…
- ¿De Córdoba? ¿En serio? ¡No lo puedo creer! Sabías que ahí…
Si, sí lo sabe. Sí sabe que ahí Austria le ganó a Alemania, su eterno rival, un partido en el Mundial 78 y que ése es el mayor logro en la historia del fútbol austriaco; pero igual habla de ello y se muestra de lo más interesado. Entonces le cuenta al rubio que la casa donde se crió queda en un barrio muy cerca de ese estadio. Que de hecho ese lugar le resulta muy familiar porque ahí jugaba siempre el equipo del que supo ser hincha de adolescente, porque la cancha de su club no estaba habilitada por
- ¿Cuán cerca?
- ¿Cuán cerca qué?
- ¿Cuán cerca vivías del Chateau Carreras?
El argentino se sorprende cuando escucha el nombre del estadio. Ante tantos sonidos extraños y duros, ése le suena familiar, aunque sea una palabra semi-francesa pronunciada por un austriaco que habla con él en inglés. Le contesta que no sabe bien, pero que supone que a unas veinte cuadras. Luego le cuenta que a veces se iba caminando hasta allí y que una vez, cuando después de quince años de no ganarle a su archirival, su equipo lo hizo con un
- ¡No te puedo creer!
- Creeme.
- ¿Sabías que nosotros ya no teníamos posibilidades de clasificar a la siguiente ronda, pero igual les ganamos a los estúpidos alemanes 3 a 2 y los dejamos afuera del mundial? Hacía 47 años que no les ganábamos. Eso pasó hace ya 30 años pero acá todo el mundo lo recuerda como “El milagro de Córdoba”
- El milagro de Córdoba, qué loco...
- ¿Otra cerveza, amigo?
- Bueno, dale.
- ¡Prost!
- ¡Prost!
- ¿Cómo se dice “prost” en argentino?
- Mmm, no existe el idioma argentino; hablamos español.
- Ah, claro; qué idiota…
- No te preocupes, no tenés porque saberlo.
- Bueno, ¿y cómo se dice “prost” en español?
El argentino piensa que cuando se lo diga, el rubio se va a volver a sentir idiota porque seguro lo sabe; que no está pensando lo suficiente como para adivinarlo. Pero el rubio parece no querer pensar, mira al argentino más ansioso por brindar y por hacerlo sentir homenajeado, que por buscar una traducción germano-hispana tan sencilla.
- Salud...
- Claro, qué imbécil; si he ido a Málaga varias veces de vacaciones.
- Málaga, qué lindo....
- ¡Salud entonces, Córdoba! No te molesta si te llamo Córdoba, ¿no?
- Claro que no, compañero; ¡prost!
La dueña de casa se pasea de la cocina al living con cervezas, vodkas y otras bebidas que su novio nunca ha visto pero que, por la cara que ponen quienes la beben, no le interesa degustar. Uno de los más rubios del grupo habla con su novia mientras saca una bolsita de su bolsillo y una tarjeta de crédito. Adentro de la bolsita hay un polvo grisáceo que tira sobre la mesa de vidrio y comienza a hacer líneas paralelas. Cuatro, bien gruesas. El que está sentado al lado del argentino sigue conmovido por el origen de su interlocutor y éste, en cierta forma, contento porque así al menos se siente un poco menos invisible.
- No puedo creer que seas de Córdoba, esto hay que celebrarlo. Sos el héroe de la noche, ¿sabías, no? Ya vas a ver cuando le cuente a Oliver, no lo va a poder creer. Oliver es aquél… - le dice al argentino, señalándole otro rubio que habla con el ex novio de su novia y tiene puesta una camiseta de fútbol que nunca antes vio pero que supone es de un equipo de la liga local. Entonces intenta, en vano, recordar el nombre de algún equipo austriaco mientras mira como el más rubio le enrolla un billete de cien euros a su novia y como ella parece haberse olvidado completamente que él cruzó el Atlántico con ella, por ella. Piensa que tres de esos billetes son su sueldo en Córdoba y se le ocurre hacerle un comentario sobre ello al único que habla con él, pero este pensamiento se le diluye rápidamente al ver como el polvo desaparece de la mesa a través del billete y se introduce en la fosa nasal de su novia. Ella aspira la primera y le pasa el billete al más rubio. Mientras él esnifa, grita algo que el argentino es el único que no entiende pero que imagina que es algo como “¡Qué buena que está esta mierda!” El argentino mira a su compañero y le pregunta:
- ¿Qué es?
- ¿Qué es qué?
- Eso, lo que se están metiendo.
- Ah, speed…
- ¿Speed?
- Sí, speed…- le dice y al notar su cara de incertidumbre le pregunta si sabe qué es.
- ¿Sabés qué es?
- No, la verdad que ni idea.
- Es una mezcla de anfetaminas. Acá le dicen la cocaína de los pobres. Cuesta 20 euros el gramo y la coca, 150. En Argentina tienen muy buena cocaína, ¿no?
Pero el argentino no responde porque no puede dejar de mirar como su novia aspira la segunda línea de lo que sea que sea eso y se hecha hacia atrás, cerrando los ojos y sacudiendo levemente la cabeza para los costados. Entonces piensa que apenas abra los ojos lo va a buscar con su mirada cómplice y que eso los volverá a conectar, aunque sea un poco. Espera que lo haga entonces, que lo mire nomás; siente que entre tantos rubios tiene que resaltar; pero no, desde que el timbre comenzó a sonar se ha convertido en el hombre invisible. Ella le hace un comentario al más rubio mientras le devuelve el billete; le agradece con un pico y pregunta gritando que quién quiere otro shot de vodka, o algo así porque varios levantan la mano gritando: “¡Ich!”
- La verdad que no sé muy bien, no estoy mucho en el tema pero supongo que hay buena y mala, como en todos lados...- le dice el argentino a su compañero pero él ya no está sentado a su lado. Se ha ido y ahora sí que está completamente solo. Abre otra lata de cerveza y busca su tabaco en el bolsillo y la mirada de su novia, que en ese momento está muy ocupada llenando una fila interminable de vasitos de vodka. Se fuma un cigarrillo como si fuera el último de su vida. “Acá todos hablan inglés...” le había dicho en el avión su novia, “…así que no te preocupes; están acostumbrados, es obligatorio en el colegio”. Pero en ese momento nadie parece acordarse del idioma y el argentino se siente como un náufrago en una isla virgen cerca de Sri Lanka. Como no sabe que hacer, se dedica a fumar un cigarrillo tras otro y a tomar cerveza, intentando demostrar que está tan cómodo que no le hace falta más que eso. Tiene la sensación que la música sube de volumen sola a medida que pasan los minutos. No reconoce ninguna canción; ni una. Para estos casos de autismo, la música solía ser su aliada; cuando estaba solo o aburrido en alguna reunión o fiesta se ponía a escuchar la música y, por lo general, lograba en cierta medida inmunizarse de lo que pasaba a su alrededor.
- Disculpá, ¿Qué es esto que estamos escuchando?
- Die Fantastischen Vier. ¿No los conocés?
- No.
- Es una banda de hip hop alemana, muy popular acá en Viena.
Al argentino no le gusta el hip hop, mucho menos en alemán. Piensa: Por favor que alguien me explique qué mierda hago escuchando esto, mirando como mi novia se droga con una sustancia que no me convida, que nunca había visto antes en mi vida y que ni siquiera tengo idea de sus efectos. Y entonces, de golpe, recuerda que alguien una vez le había dicho que, le guste o no, el hip hop era un claro reflejo de la poesía contemporánea y que, si estaba interesado en la literatura, debía de prestarle atención. El argentino piensa: Pero en alemán ¿qué mierda puedo entender?
Hay un gato. Arriba de una silla, en un rincón del living, hay un gato siamés. Duerme a pesar de la música pero, de tanto en tanto, levanta la mirada y observa alrededor, sin entender que es lo que está pasando en ese lugar; aunque tampoco parece interesarle. “Se llama Chiara y es mi princesa…” le había dicho su novia el día que llegaron al departamento desde el aeropuerto. Él todavía estaba en el pasillo, con las valijas en las manos y ella besaba el gato y le decía cosas que, por el tono, sonaban tiernas. El argentino tampoco tiene mucha idea de que es lo que está pasando en ese living pero, a diferencia del gato, sí le interesa. Sí se muere por saber de que habla su novia con su ex en este momento, mientras todo el mundo baila y él fuma otro cigarrillo. Es consciente de que una escena de celos es lo peor que podría hacer en ese momento, aunque lo que más ganas tiene. Lo sepultaría, bien hondo; lo sabe. “The great pretender Juan, no lo olvides…” murmura para sí mismo cuando ve que el ex mete la mano en su bolsillo y extrae una cajita. De adentro saca algo que el argentino no ve que es pero sí que deposita en la mano abierta de su novia. Ella cierra el puño rápidamente, se hace la que bosteza y se lleva la mano a la boca. El ex le pasa la cerveza y ella toma, y traga. El argentino piensa: ¿Qué mierda hago acá? Por favor, ¿qué mierda hago escuchando hip hop alemán mientras mi novia se droga con su ex novio?; que alguien me explique, por favor.
Entonces ve que ella encara hacia el baño y la sigue. Ella entra y él la espera en la puerta. Cuando sale, ella lo ve y parece recordar que él estaba en Austria, en su casa.
- ¿Todo bien?
- Sí, todo bien, ¿por?
- No, por nada; parecés un poco raro.
- ¿Raro?
- Sí Juan, raro. Te conozco…
- No, todo bien; nomás pensé que tal vez compartirías alguna de esas cosas conmigo.
- ¿Cosas? ¿Qué cosas?
- Lo que sea que te metiste en la nariz, o en la boca.
- Ah, eso... No es nada, pero si querés te consigo.
- Bueno...
El argentino no tiene idea que es lo que su novia le va a conseguir, pero no le importa. Sabe que debe cambiar de frecuencia si no quiere que su noche se convierta en una pesadilla. Entonces abre otra cerveza y se acerca a un grupito de rubios junto al equipo de música que escupe hip hop. Hay un par que están vestidos con ropa tres talles más grande, gorras de beisball en sus cabezas, cadenas de oro. Son casi payos, pero se visten como si fueran del corazón del Bronx. Se pone a bailar cerca de ellos. Comienza moviéndome tímidamente pero al tercer o cuarto tema ya baila como si el hip hop alemán hiciera vibrar sus venas. Como si hubiera nacido en un gueto negro de Berlin y hubiera oído esa música desde el moisés, mientras tomaba la mamadera. Su novia se acerca, le abre la mano y pone algo adentro. El argentino no mira qué es. Sólo hace como que bosteza y se lo manda adentro.
- Good boy… - le dice su novia, le da el primer pico de la noche y se va.
Pasa una hora y el argentino ha tomado más de ocho latas de cerveza. Casi no le queda tabaco y lo que sea que le haya dado su novia, no le produce ningún tipo de efecto. Ve que ella encara nuevamente hacia el baño y al pasar a su lado le pregunta:
- ¿Y?
- ¿Y qué?
- ¿Lo sentís?
- ¿Si siento qué? No siento nada ¿Acaso me diste una aspirina?
- Paciencia mi amor, paciencia.
Entonces el argentino espera. En teoría es lo que debe hacer; pero nada llega más que más rubios a bailar hip hop cerca suyo. Ve a su compañero bailando arriba del sofá, en la otra punta del living. Éste lo señala y grita:
- ¡Viva Cordobaaaaaa!
Las ves de “viva” suenan casi como efes. ¿Qué mierda hago acá? es lo único que piensa el argentino mientras va a la cocina a buscar otra cerveza. Junto a la heladera se encuentra a su novia:
- ¿Y, ahora sí? ¿Sentís algo?
Ha pasado hora y media pero lo único que siente es que está un poco borracho y aturdido.
- No, la verdad es que no siento ni mierda.
- ¿En serio?
- En serio.
- Bueno, te voy a dar una mitad más; pero tenés que dejar de tomar alcohol.
- ¿Por qué?
- Juan…
- Bueno…
Entonces su novia mete la mano en su bolsillo y se la lleva a la boca. Se pone una pastilla entre los dientes, muerde y traga un pedazo. Le pasa la mitad que queda entre sus dientes con un beso y la empuja con su lengua adentro de la boca del argentino.
- Ahora no hay forma que no te suba; vas a ver. Ah, y no te olvides de tomar agua, mucha agua.
El argentino va al baño a hacer pis. Cuando termina se mira al espejo, mientras los bajos del hip hop hacen temblar la puerta del baño. Se acuerda de lo que le dijo su novia y abre la canilla y, aunque no tiene sed, toma agua del pico, mucha agua. Luego se moja la cara y se reincorpora. Gotas se desprenden de su barba pero todavía reconoce su reflejo. Mientras se mira al espejo, piensa: Soy yo, un poco borracho; pero yo al fin. Cuando sale del baño ve a su novia poniéndose una campera junto a la puerta de entrada.
- Nos vamos…
- ¿Ah?
- Que nos vamos ¿Estás listo?
- ¿Adónde?
- A bailar, a un boliche.
- Ok…- dice el argentino mientras se pone su campera.
Bajan a la calle y se ponen a esperar taxis. Son como quince personas. El argentino piensa que en el departamento parecían muchas más.
- Vamos Juan, ¡hop!- le dice su novia ya desde el asiento delantero de un taxi. Atrás, en el lugar del medio está su compañero y, junto a la ventana, en la otra punta, el ex novio.
- Dios…- murmura mientras se sube al auto. No tiene idea de que hora es. Siente que pueden ser las once o las cuatro de la mañana. Piensa que le da igual, que está de vacaciones, en un país lejano. Mientras el taxi arranca el argentino se sorprende al notar que ya no aloja nada de la angustia que lo desbordaba en la fiesta. Siente que esa sensación le parece lejana, mientras mira Viena pasar por la ventanilla. Su compañero habla con el ex novio. Escucha que le está preguntando algo y en sus palabras reconoce que menciona, excitado, Córdoba. El ex no le responde, ni siquiera lo mira. Es raro, piensa el argentino, pero no tengo ningún tipo de rencor hacia él, hacia nadie. El taxi atraviesa la ciudad oscura y desolada, pero igual el paisaje le resulta conmovedor. Entonces el argentino se da cuenta que tiene la frente mojada y mucho calor. Se saca la campera mientras su novia le dice algo al taxista y cambia la sintonía de la radio. El mismo grupo de hip hop empieza a sonar y al argentino ya no le disgusta tanto. Casi sin darse cuenta comienza a seguir el ritmo del rapeo con su cabeza, casi coreográficamente con el ex y su compañero. Siente un cosquilleo adentro de su cuerpo y muchas ganas de moverse, de bailar. Abre la ventanilla y disfruta al sentir el frío viento pegar contra su frente sudada. Quiere llegar a ese boliche y bailar, lo que sea, ya.
- Creo que estoy empezando a sentir algo…
- Me alegro, disfrutalo. - le dice su novia sonriendo mientras se estira desde el asiento de adelante para darle un pico. Apenas despega sus labios de los del argentino le dice algo al taxista y éste acelera.
12.8.08
these days
m. kundera
siempre nos damos cuenta demasiado tarde, pero la mayor diferencia entre la felicidad y la alegría es que la felicidad es un sólido y la alegría un líquido.
j.d.sallinger
11.8.08
coming soon...

Dios: gracias.
sinceramente aún me cuesta creer que voy a ver REM. con que toquen sólo este tema, "leave", ya puedo morir tranquilamente al tropezarme con el cordón de la vereda y abrirme la cabeza como un higo maduro. en ese mometo, sé que lo único que voy a pensar, mientras mi sangre tiñe de rojo el pavimento, es: bueno, al menos pude ver a REM. y pensar q hace poco más de dos años, cuando nacía el blog, escribí algo relacionado a ellos.
.
30.7.08
ich liebe dich?
un tema de bon jovi
suena lejos
como si alguien
a 3 o 4 cuadras
hubiera puesto el equipo de música
al volumen en que los vidrios de las ventanas
comienzan a ceder
a querer escaparse
de los marcos
con cada golpe de bombo
del baterista de la banda
de new jersey
oh we are half way there
oh living on a prayer.
te miro a los ojos
te pido que hagas lo mismo
no es tan difícil
pero no estás
hace semanas
que no estás.
buen día juan
me digo
mientras me cepillo los dientes
hago un baldecito con mis manos
bajo la canilla
intento adivinar
cuanta agua pueden albergar
mis manos así
138 cm³
buen día juan
me podés explicar
que mierda hacés
en luxemburgo?
17.7.08
y si
11.7.08
mi amigo manolo
mi amigo manolo tiene 17 blogs y a mí en una cala.
(manolo retocando un lamberti. PretaPoet. Troquel. CCEC.)9.7.08
sigur ros y xandokan
Anoche fui a un recital de Sigur Ros, acá en Viena. La banda es de Reikjavick, Islandia y cantan en "vonlenska", un idioma inventado por ellos. El guitarrista y cantante, Jón Þór Birgisson, usa un arco de violonchelo para tocar su instrumento. Se lo habían regalado al baterista del grupo para su cumpleaños y lo empezó a usar el bajista. Sonaba muy mal, así que el violero probó con su guitarra y sonó mejor. Desde entonces, Jón usa el arco en cada concierto.
Los descubrí en un festival en Madrid, en el 2006. Alguien me había hablado bien de la banda y sabía que Wes Anderson había elegido una canción de ellos para Vida Acuática, para la escena en que van todos en el submarino y por fin encuentran al tiburón jaguar que se había comido al mejor amigo de Zissou.
Me acuerdo que en esa escena casi lloré y también casi lloré cuando los vi por primera vez, en Madrid. Pensé que anoche casi no lloraría hasta que el baterista me tiró la baqueta con la que Xandokan juega en este momento.
postales vienesas
26.6.08
stand by
bueno, me voy a Luxemburgo. así como si pintara ir a pasar el fin de semana a Tanti yo agarro y me voy a Luxemburgo. un mes. motivo por el cual "las gaviotas" quedarán temporalmente en stand by. voy a pasar también por Madrid. si me cruzo con Caterina o alguna gaviota, postearé algo desde allá; sino nos vemos a la vuelta.
de regalo de despedida, algo que filmé el fin de semana pasado, cerca de Tanti.
24.6.08
Las gaviotas quieren conquistar el mundo. Parte 13.
Andiamo?

Bajó la cabeza y me miró fijo. El reflejo de las luces de la catedral iluminaba la mitad izquierda de su cara. La derecha permanecía tan oscura como la supuesta gaviota que había aleteado arriba nuestro. Qué haría una gaviota en una ciudad tan mediterránea como Madrid, tan lejos del Mediterráneo? Tal vez habría nacido sin el sentido de la orientación innato con el que nacen estas aves y así, cuando toda la bandada doblaba hacia el Sur, hacia las Canarias; ella lo había hecho hacia el Norte, hacia la capital.
Caterina me miraba con media cara, con un sólo ojo, siendo un cíclope y me hacía sentir que la hormiga que se había infiltrado por mi pupo a la tarde, despertaba de su larga siesta y que ella misma también despertaba, uno por uno, a su millón de hijitos. Vi que se abría la mitad izquierda de su boca y en el segundo previo al que una voz se escapara desde adentro, como si sus labios constituyeran la salida de una cueva que liberaba un sonido que venía desde muy lejos, desde muy adentro; sonó su celular. Ante tanto silencio, el timbre del pequeño teléfono estalló como si todo el tiempo que no había sonado hubiera estado guardando energías para que, cuando alguien llamara, estallara con toda la furia. Ella miró la pantallita y, automáticamente, su cara se transformó a una que nunca había visto. Cerró sus ojos con fuerza durante dos segundos, respiró hondo y abrió el celular.
- Pronto…
Mirándome seria, como no lo había hecho hasta entonces, formó una cruz entre su dedo índice y sus labios, que ya no me parecían tan próximos. Mientras hablaba, la mutación en su cara continuaba y a cada segundo yo sentía que se iba más lejos; como si la persona con la que estaba hablando la estuviera sacando de ese lugar, la estuviera absorbiendo; como si unas grandes olas la estuvieran llevando mar adentro y yo observara todo desde la costa, sin poder hacer nada, sin saber nadar. Tampoco entendía nada de lo que decía, pero ese italiano sonaba tan bello desde su boca que me hizo pensar que ese idioma había sido inventado para que ella lo hablara. Que si tal vez hubiera una competencia para encontrar el hablador oficial de cada idioma, ella merecería el del país con forma de bota. Pensé en contarle que Santa Fe también parece una bota pero ella fruncía su seño cada vez más, mientras le decía a alguien palabras que yo me esforzaba por entender, en vano.
Siempre había pensado que el italiano era bastante comprensible, por la raíz en común con el español pero, al escucharla, mi hipótesis perdía toda coherencia. En un momento dejó de hablar y cerró los ojos, como si estuviera escuchando algo muy importante. De uno de sus ojos cerrados se filtro una lágrima y comenzó a descender por su cachete. Me hubiera gustado saber que hacer en ese momento pero sentí que cualquier cosa que dijera sonaría cursi, que arruinaría aún más las cosas.
Eran más de las 3 de la mañana y la catedral continuaba iluminada. Pensé que semejantes reflectores, encendidos toda la noche, gastarían muchísima electricidad. Tal vez, prorrateado entre todos los habitantes de Madrid, no serían más de tres o cuatro céntimos por persona. Pensé en preguntarle si sabía cuantos habitantes tenía Madrid, cuando recordé que mi papá me había dicho mientras yo armaba la valija, el día antes de tomar el avión:
- Tené cuidado, Juan. Mirá que Madrid no es como Córdoba, tiene más de tres millones de habitantes…
Ella seguía hablando por teléfono y yo sin saber que hacer, por lo que abrí mi celular y busqué la calculadora. Marqué 0.03 por 3.000.000. El resultado fue 90 mil.
- Ja, noventa mil euros para iluminar una iglesia…
dije en tono sarcástico. Ella se había alejado un par de metros pero yo sentía que esa llamada la había llevado mucho más allá. Hasta Moscú por ejemplo. O Vladivostock, que es la última ciudad al este de Rusia, justo en frente de Japón.
Casi veinte minutos después, cortó. Era otra. Yo era otro, la noche era otra y a pesar de sus luces, la catedral me parecía la de Villa Giardino. Pensé que en ningún momento de la charla por teléfono había visto que se le marcaran sus hoyuelos.
- Andiamo, Cate?
- Andiamo…
Volvimos caminando sin hablar pero el silencio no era el mismo que cuando nos habíamos sentado en las hamacas a fumar, antes que su celular sonara y ella atendiera diciendo:
- Pronto…
La noche había perdido su magia; nosotros también. Media hora después me ponía la remera de The Cure para dormir. Antes de apagar la luz murmuré:
- Buenas noches Cate…
Me ilusioné pensando que ella estaría haciendo lo mismo en su cuarto. Que se acostaba y que pensaba que, a pesar de que la llamada había arruinado la noche, la había pasado bien conmigo.
Soñé que estaba, de frac, adentro de la catedral más iluminada del mundo. En frente mío, un cura todo maquillado, con la cara de Robert Smith, con la biblia en sus manos. Se abría la enorme puerta de la iglesia y ella aparecía, descalza y vestida de novia, de la mano de Navarro Montoya, su padre. Mientras daba sus primeros pasos hacia el altar, hacia mí, hacia nuestra unión eterna, comenzaba a sonar el arpegio de guitarra con el que empieza Stairway to Heaven.
19.6.08
Las gaviotas quieren conquistar el mundo. Parte 12.
Me estás vacilando?

Gilipollas…
Me acuerdo que la primera vez que escuché ese insulto fue viendo una película de Almodóvar. Atame, creo. En ese entonces me daba mucha gracia la palabra. Las primeras veces que la escuché decir, apenas llegué a España, no podía evitar sonreírme. Algunos me preguntaban:
- De qué te ríes?
- De nada…
- Cómo que de nada? Si veo que te estás riendo cabrón; dime por qué?
- Por gilipollas…
- Pues eso está claro, pero por qué motivo? Joder...
- Por eso, no porque yo sea un gilipollas sino por la palabra en sí. Por su significado, no por su significante.
- Vaya que eres raro, chaval…
También me sorprendía mucho que Caterina utilizara tanto lunfardo español, siendo italiana.
- Cómo es que sabés más insultos españoles que yo?
- Mi padre era vasco. Vivía en Pamplona, pero se tuvo que ir a vivir a Italia y allí nací yo.
- Se “tuvo” que ir a vivir?
- Si.
- Ah…
- Ah, qué?
- Nada, nada.
De repente, los violentos rasguidos de guitarra y los chillidos del gordo cesaron; también el repiqueteo seco y duro del cajón peruano. Se escucharon unos cuantos aplausos, dispersos. El dúo, que en algún momento de la noche parecía haber tenido cierto protagonismo, había pasado a un segundo, tercer plano. Música de fondo. En vivo, pero de fondo al fin.
- Mi padre nunca aprendió el italiano. Trabajaba de estibador en el puerto de Trieste y allí conoció a mi madre un día que ella fue a comprar pescado fresco. Ella no hablaba español; pero se entendían. En español, claro; no en vasco.
- …
- Y fue así que aprendí a hablar yo, oyendo a mi padre quien decía muchas guarradas, todo el tiempo. Yo quería ir a estudiar a Pamplona, pero mi madre me dijo que era mejor que no, por mi apellido.
- Por tu apellido?
- Sí, por mi apellido…
- Ah…
- Ah, qué?
- Nada, nada
- …
- ...
- Te apetece fumar?
- Yo no fumo
- Má una cana; un spinelli…
- Un qué?
- Un porro, capullo!
Salimos del bar y, sin darnos cuenta, retomamos la misma ruta de la noche anterior, cuando me había dicho lo de las gaviotas. Parecía como si eso hubiera pasado el verano pasado, como cuando Sabina vuelve a buscar a su chica al bar y no la encuentra. El recorrido era el mismo: el puente-avenida, los paneles anti suicidas, la catedral como un palacio. Atravesamos una plaza desolada, al fondo había unas hamacas.
- Vamos a sentarnos allá?
- Allá donde?
- Allá, a las hamacas…
- Hamacas? Me estás vacilando?
“A mi esa chica me vacila”, me acordé que decía una canción del Puma Rodríguez. Qué quería decir el Puma con eso? qué quería decir Caterina cuando me preguntaba si la estaba vacilando? En el videoclip de la canción, el Puma usaba un saco rojo con hombreras y estaba rodeado de chicas mucho más jóvenes que él, que bailaban a su alrededor y cada vez que venía el estribillo el Puma señalaba a una diferente, indicando que esa era la que lo vacilaba.
- Pues lo que yo veo allí son columpios, no hamacas. Las hamacas son de tela, cuelgan de postes y uno se acuesta adentro.
- Esas son las hamacas paraguayas.
- Paraguayas?
- Sí, paraguayas.
- Ajá, y por qué paraguayas?
Una sola vez había estado en Paraguay. En Ciudad de Este, junto a la frontera. Habíamos ido a las Cataratas del Iguazú con mi familia y aprovechamos para cruzar la frontera y comprar el Atari que tanto queríamos con mi hermano. Recuerdo que había muchísimas motos en las calles, puestos ambulantes de electrónica, un olor que nunca había percibido antes pero que ya no me acuerdo como era. No vi ni una hamaca.
- Bueno, a los columpios. Vamos?
Ella se sentó en la hamaca de la punta y yo en la de al lado. Fumábamos en silencio, meciéndonos apenas; los pies colgando, apenas tocando el suelo. Al frente, las luces de la catedral eran tan potentes que opacaban cualquier otra lámpara. Un fuerte aleteo sonó sobre nosotros. Casi coreográficamente, levantamos nuestras cabezas y miramos la copa del árbol que nos hacía de techo. Las luces de la catedral no traspasaban el tupido follaje del árbol.
- Quizás sea una gaviota…
- Quizás...
- Apropósito, como es el tema ese de las gaviotas imperialistas?
5.6.08
Las gaviotas quieren conquistar el mundo. Parte 11.
En serio escuchás Supertramp?

- Perdona, es que pensé que tal vez no habías escuchado el timbre, por la música.
- Qué música?
- No estabas escuchando música?
- Y tú cómo lo sabes?
- Me imaginé. The Cure, no?
- Cómo?
- Que si estabas escuchando The Cure?
- Es un grupo?
- Ajá. Una banda inglesa, dark.
- No los conozco. Son nuevos?
- Estee… sí, acaban de sacar su primer disco.
- Con razón. Para serte sincera no escucho música nueva. Todo me parece una verdadera merda. Prefiero la música de los setentas, siempre.
- De los setentas? Nicola di Bari?
- Que va, chaval! Eso escucha mi madre. A mi me gusta el rock & roll puro y duro; y el mejor rock de la historia es el de los setentas. Led Zeppelín, Queen, Supertramp. El género podría desaparecer por completo pero si tan solo sobreviviera el rock que fue creado en esa década, sería suficiente para mí.
- Supertramp?
- Sí, Supertramp; qué pasa con Supertramp?
- Nada.
- Ah…
- …
- Y los Beatles?
- Que tienen los Beatles?
- Los Beatles no son de los setentas.
- Ya lo sé. Y?
- Nada, nada.
- Vaya que eres raro…
- En serio escuchás Supertramp?
- Pero ya te he dicho que sí, joder. Siempre escucho Supertramp cuando me baño; canto desde la ducha. También le pongo el disco Breakfast in America a mis gatos.
- A tus gatos?
- Sí, les encanta. Sobretodo ese disco. Ronronean al compás de las canciones.
- Aja… y el raro soy yo…
- Ya cállate, quieres?
- Y tus gatos también escuchan Yes?
- Que te calles…
- Bueno.
- …
- …
- Has probado ya el jamón serrano?
Le contesté que no. Que ni sabía que había sierras también en Madrid. Me imaginé 500 chanchos, corriendo felizmente, por la Pampa de Achala.
- Venga chaval, que si aún no lo has probado, todavía no estás oficialmente en España.
Entramos a un bar y nos sentamos frente a la barra. Se acercó un barman un par de años mayor que yo. Llevaba el pelo rapado, como militar. Al fondo del salón, junto a unas puertas que parecían la de los baños, habían montado un pequeño escenario. Sobre una mínima tarima, un tipo muy gordo tocaba una guitarra y un barbudo, sentado sobre un cajón peruano, marcaba el ritmo del flamenco. Luego de una larga introducción, el gordo comenzó a cantar. Su voz era finita, muy aguda, lo que producía un gran contraste con su físico. Su guitarra ocultaba su panza, pero aún así se notaba su obesidad por el tamaño de sus manos, el ancho de sus hombros; por los rollos que se le formaban en la papada cuando apenas bajaba la cabeza. Cantaba una estrofa en la que preguntaba por que una tal Amalia lo había abandonado, que Sevilla era un cementerio desde que ella se había marchado esa fría noche de enero. Acostumbrado a vivir toda mi vida en el verano austral, realmente me costaba imaginarme una noche fría en enero. En el estribillo se preguntaba por qué esto había sucedido, por qué a él; mientras el barbudo lo acompañaba coreando: “por qué, Amalia; tan sólo dime por qué?” Pensé en hacerle algún comentario a Caterina sobre la papada del guitarrista y cuando me di vuelta para decirle:
- Viste que la papada del guitarrista tiene cuatro rollos?
vi que ella no estaba mirando al dúo como yo, sino que hablababa con el barman. Parecía que ya se conocían de antes, como que sabían algo que yo no. Los agudos chillidos del gordo junto a los violentos rasguidos de guitarra, más los golpes del cajón y el bullicio de la gente, se me hacía imposible escuchar de que estaban hablando. Parecía que a ellos también se les hacía difícil escucharse, por lo que él se reclinaba sobre la barra, acercándose a ella hasta la distancia en la que se huele si la otra persona tiene perfume, o no.
Yo se lo había olido cuando la pasé a buscar, cuando bajó de su departamento y me dijo:
- Aquí estoy chavalete, eres un poquillo ansioso o qué?
Olía a lavanda. Me imaginé una pradera desierta llena de plantas de lavanda; el viento meciendo los flexibles tronquitos de las plantas. De repente llegaban los 500 chanchos corriendo, desaforados, y se la comían toda.
En un momento, el barman notó que yo los miraba pero igual siguió hablando con ella, como si nada, como si yo no estuviera ahí, como si el apocalipsis hubiera llegado y él y ella fueran los únicos sobrevivientes. Ella se dio cuenta que él me había visto e hizo como si de repente se hubiera acordado de que yo existía.
- Juan, éste es José y hace las mejores tapas de Madrid. O no José?
- Si tú lo dices, Cate…
- Por dios José, quienes son estos tipos tan gritones?
- Es un dúo de Sevilla. Le deben pasta al dueño del bar y, como están arruinados, se la devuelven tocando aquí los fines de semana. El gordo pesa más de 150 kilos. Cuando viene a tocar tenemos que esconder el jamón serrano.
- Que fuerte…
- Ya te digo… Bueno, vais a pedir algo o qué? o lo has traído a tu amigo argentino a escuchar al gordo únicamente?
- Qué va! Yo estoy muerta de hambre…
Comenzó a hacer el pedido como si el bar fuese de su padre y se conociera de memoria el menú de la carta.
- No puedo creer que no hayas probado el jamón serrano, tío. No sabes lo que te pierdes.
- Y yo no puedo creer que jamás hayas escuchado The Cure...
- Cómo?
- Nada...
- Lo bueno del jamón, aparte de ser un manjar, es que te da mucha sed y no paras de pedir cañas.
- Y qué es lo bueno de eso?
- Cómo que qué es lo bueno?
- Sí, que qué es lo bueno de no parar de pedir cañas.
- Que al final te pones pedo; eres gilipollas o qué?!
6.5.08
Las gaviotas quieren conquistar el mundo. Parte 10.
No ves que está lleno de mierda?

A Miche y Sara
- Hola…
de la misma manera que ella lo había hecho la tarde anterior, cuando nos conocimos frente a Flash y Cruela y ella me había preguntado, mirándome a los ojos, de donde era; antes de decirme que ella era de Trieste y que yo parecía estar perdido. Al ver que mi voz no perforaba la burbuja que generaba su ipod, decidí tocar su hombro. Ahora quien se daba vuelta era ella.
Por la cara que puso al verme, supe que no se esperaba que fuera yo quien le tocara el hombro. Abrió los ojos como sólo las sorpresas genuinas lo generan. Como si yo hubiera sido su tía Francesca, la hermana de su mamá, que se había suicidado antes que ella naciera. Esto se lo había contado su mamá, mostrándole fotos de ella y su hermana en la infancia, corriendo en el jardín, con el uniforme del colegio. Las fotos estaban ordenadas cronológicamente y Caterina fue viendo como su mamá y su tía habían ido creciendo, del notable parecido que las unía. En una foto aparecía su tía casándose. La boda era al aire libre, durante el día, en un campo de la Toscana. Francesca estaba descalza sobre el pasto y sostenía la mano de su novio, los dos parados frente al cura.
A los pocos meses Francesca entró al baño de su casa y se encontró con la bañera llena y con su esposo y la madre de Caterina adentro. No les dijo nada, dio media vuelta y se fue. Desapareció de la casa por tres días y nunca contó que había hecho o donde había estado durante ese tiempo. Su hermana le pidió perdón, él también; y ella sólo les dijo que no se preocuparan, que le dolía pero que lo entendía, que un desliz lo tenía cualquiera, más con su hermana que siempre había sido más linda que ella. Pero a pesar de decir todo esto, desde entonces, ya no fue la misma. Dejó de reírse, hacía el amor robóticamente, dormía hasta tarde, casi ni salía de la casa. Un domingo a la mañana él salió a correr y ella se encerró en el garage. Se subió al auto, dejó la puerta abierta y lo puso en marcha. Prendió el estéreo. En la radio sonaba Nicola di Bari y ella reclinó el asiento y mientras escuchaba la canción se puso a esperar que todo el oxígeno se transformara en monóxido de carbono.
Pero al segundo, Caterina vio que yo no era su tía Francesca y sonrió tímidamente, casi con vergüenza. Su cara expresaba culpa de una manera que me provocaba ternura. Me alegré de ver que, al menos, me reconocía.
- Perdón Juan…
Y también recordaba mi nombre. Me pedía disculpas de una manera que a mi me producía algo parecido a lo que genera ver a un perro labrador de dos meses, recién bañado.
– Te llamé...
- Sí, vi las llamadas perdidas. Disculpa, ocurre que he tenidos sueños muy extraños….
Me contó que había tenido pesadillas que la hacían sentir muy culpable, que no sabía como manejar ese sentimiento. Mientras yo le decía que yo no era nadie para exigirle nada, que sólo quería saber si iba a ir al museo conmigo o no, me dio un beso en la mejilla, tan cerca de mi boca que sentí la comisura de sus labios en la de los míos.
- No estás enfadado, no? En serio me perdonas?
Me estaba preguntando Caterina cuando oímos que alguien decía:
- Permiso, tortolillos…
La gorda volvía a casa del paseo con el Pepo, que arrastraba la lengua y jadeaba como si se hubiera cogido a todas los perras de Madrid. El Pepo pasó primero y ella después, entre nosotros dos. La gorda abrió la puerta y el Pepo se abalanzó hacia adentro, seguramente ansioso por ir a tomar agua del inodoro del baño del departamento. La primera vez que la gorda vio al Pepo hacer esto, le había dicho:
- Perro inmundo. No bebas agua de allí! No ves que está lleno de mierda? Joder!
y luego, sin dudarlo, caminó hasta la veterinaria que estaba a la vuelta de su edificio, pensando que siempre pasaba por la puerta de este negocio y nunca había entrado porque no tenía mascota pero que le daba cierta envidia ver las parejas que entraban cargando un gato, por ejemplo. Le sorprendía ver como una enfermedad felina podía reforzar la unión en una pareja, como un hombre y una mujer se apoyaban mutuamente frente al sufrimiento de su mascota. Pensó que tal vez el veterinario tendría una edad similar a la suya, que quizás también fuera soltero. Que quizás el veterinario era fanático de los dálmatas y que, cuando la gorda le contaría que el platito que necesitaba era para que su perro tomara agua, él le diría que los dálmatas son sus perros favoritos, que le encantaría conocer al Pepo. Y entonces ella lo invitaría a su casa y tras examinar al perro y decirle que estaba en perfectas condiciones de salud se mirarían por primera vez a los ojos y se comenzarían a besar, en el sofá, mientras el Pepo se iría al baño, a tomar agua.
- Buenas tardes, en que puedo ayudarla?
- Qué tal? Busco un platito para mi perro.
- Para comida?
- No, para agua.
- Da igual. Son los mismos. Aquí tiene. Algo más?
- No, gracias. Cuánto le debo?
La gorda volvería a su casa sola, con un platito rojo adentro de una bolsa que diría “Veterinaria Hociquillos. No atendemos animales, cuidamos mascotas”. Apenas llegaría a su casa y antes de llenar el recipiente con agua, iría hasta el placard, sacaría la caja en la que guardaba sus acrílicos y pintaría, a mano, el nombre del perro en el costado con un pincel y pintura negra. Alrededor de “Pepo” dibujaría huesitos y flores.
Pero, aunque la gorda le cambiaría el agua del platito todos los días, el Pepo ya se habría acostumbrado a tomar agua del inodoro, por lo que ella decidiría adoptar la resignación e intentar nunca más olvidarse de tirar la cadena.
Mientras abría la puerta del edificio la gorda nos dijo:
- Eh, chaveletes. Vais a entrar? Les dejo la puerta abierta? Parece que va a llover…
Ninguno de los dos respondió y ella nos miró durante un instante y luego se volvió al perro y le dijo, agarrándole los cachetes
- Ves cabrón? eso es amor… No como tú que eres todo un guarro y en lo único que piensas es en follar. Vamos para arriba así bebes un poco de agua.
- Espera Amparo. Yo subo también…
dijo Caterina.
Antes de subir me dijo que necesitaba ducharse pero que, por favor, volviera por ella en dos horas, para ir de tapas. Le dije que yo también necesitaba un baño y caminé hacia casa.
Me bañaba pensando en Flash, en el Paraná, en el cuervo, en Navarro Montoya, en si realmente tenía sentido volver a su casa. Pasadas las dos horas tocaba su timbre por tercera vez en un día, pensando que sino me atendía, ya no me sorprendería; que ya me había acostumbrado. Mientras rogaba escuchar, a través del portero eléctrico, su voz diciendo:
- Juan? Ya estoy lista, ahora bajo.
miré a mi alrededor. De noche, la plaza parecía otra. A unos metros estaba el banco donde había estado sentado a la tarde esperándola, jugando con la hormiga. Abajo aún estaba el envase del yogurt de durazno, tumbado. Miré al cielo y pensé en pájaros, en si realmente habría gaviotas en Madrid, tan lejos del mar. Decidí que, si bajaba, en algún momento de la noche le preguntaría que había querido decir con lo de las gaviotas. Volví a mirar el portero eléctrico y a apretar el timbre cuando escuché que se abría la puerta.
- Aquí estoy chavalete, eres un poquillo ansioso o qué?
27.4.08
Las gaviotas quieren conquistar el mundo. Parte 9.
Cuándo viene a buscarme mi mamá?
Fui hasta el kiosko de la esquina, compré un yogur bebible de durazno y me senté a tomarlo en los bancos donde la gorda y el Pepo se habían conocido; donde el dálmata le había lamido la rodilla, como si tuviera leche derramada y ella se había encariñado con el perro por ese acto y porque su mirada le hacía acordar a a la de su tío Roberto.
Me tomaba el yogur mirando el suelo, como esperando que pasara algo. Me acordé del chiste de Mafalda en el que Miguelito se sienta en la vereda a esperar algo de la vida y le cae la hoja de un árbol sobre la mano. Miré para arriba. No había árboles; se había empezado a nublar. Tal vez efectivamente llueva, pensé. A lo lejos vi a la gorda y el Pepo volviendo a casa. El perro parecía contento. Tal vez se hubiera cogido a una caniche.
Pasada la media hora ya me había terminado el yogur y sin saber que hacer, comencé a fantasear que eran tan fuertes mis ganas de volver a ver a Caterina que tal vez, de alguna forma, ella lo sentiría en el lugar que estuviese y que eso la haría volver a su departamento, sin saber bien porque. Tiré la botella vacía al piso y la pisé con mi pie derecho. Mientras la hacía girar bajo mi suela, pensé que capaz todo había sido un sueño. Que nunca la había conocido; que ella no existía.
Ya me había pasado de chico lo de confundir los sueños con la realidad, y viceversa. Me acuerdo que tenía nueve años cuando se lo conté a mamá y ella me contestó que eso era normal a mi edad, pero que igual le gustaría que conozca a una amiga de ella, que charlara un poco de este tema con ella.
– Por qué tiene una cama en su oficina, señora?
– Me podés llamar Liliana si querés, Juan. Y no es una cama, se llama diván y es para que te sientas más cómodo. Preferís acostarte ahí?
- No gracias, cuándo viene a buscarme mi mamá?
- Ahora, en un ratito; pero por qué no me contás un poco más de tus sueños, de esos que se te confunden…
- Nada. Eso. Que se me confunden. Puedo ir a jugar a la vereda, a esperar ahí a mi mamá?
Desde el banco, miraba la puerta del edificio de Caterina como si fuera uno de esos guardias que cuidan el palacio de la reina de Inglaterra. Esos de rojo que están siempre parados, con el sombrero que parece el pelo de Marge Simpson, pero negro. Por momentos no aguantaba y bajaba la cabeza, descansando. Pensé en como harían los guardias de la reina para aguantar tantas horas, con semejante sombrero en la cabeza, hasta que llegaran sus compañeros para el cambio de guardia, ante cientos de cámaras y turistas.
Con la cabeza gacha vi como una hormiga que caminaba por el banco, se subía a mi rodilla y se dirigía, decidida y en línea recta, hacia mi cintura. Apoyé la palma de mi mano sobre mi muslo, interceptando su ruta. La hormiga se frenó, contempló el obstáculo y comenzó a escalar mi mano, con un paso más dudoso que el que tenía cuando subía por mi jean. Jugaba con la hormiga como lo hacía en el Paraná, cuando no había pique y me aburría.
Supongo que hacía estas cosas para intentar no pensar en que ya hacía horas que esperaba a una persona que no conocía, frente a su casa, como si fuera un guardia de la corona británica. Que tan sólo habíamos compartido parte de una noche, un porro, un helado de frambuesa. Que ni siquiera sabía su apellido, si realmente se llamaba como me había dicho que se llamaba. Que tal vez había agendado en mi celular un nombre y un teléfono falsos.
Que tal vez el teléfono que me había dado, era en realidad el de Gianluca, que era el único número que ella se sabía de memoria. Que cuando se lo pedí, me había dado ése porque sabía que Gianluca se había vuelto a Trieste tras su última pelea y que allá el celular no lo usaba porque tenía uno con número italiano. Que por eso me había saltado el contestador cuando la llamé y no la voz de Gianluca, preguntándome:
- Cómo que si está Caterina? Este es mi móvil. Y aparte, tú que quieres con mi novia, sudamericano. No llames más, pringado.
Ante tantas dudas la única certeza que tenía era que cada vez que se le formaban los hoyuelos en sus cachetes, a mí me daban más ganas de vivir; y que ella vivía ahí; que eran las escaleras que yo estaba mirando desde el banco, a través de la puerta de vidrio del edificio, las que ella había subido la noche anterior, como si se hubiera estado haciendo pis.
La hormiga ya caminaba por mi pulgar cuando la vi aparecer, a cien metros. Caminaba hacia su edificio, escuchando música en su ipod. Parecía que los sonidos que reproducía ese pequeño aparato en sus oídos, le hacía sentir que tenía a su alrededor una burbuja que la separaba de toda la humanidad; o que el apocalipsis había llegado y ella era la única sobreviviente y que eso no le molestaba; al contrario, lo disfrutaba.
Me dieron muchas ganas de saber que estaría escuchando, de tener unos auriculares en los que sonara la misma música que llegaba a sus tímpanos, compartir eso. Tenía una pollera larga y suelta que flameaba al compás de sus cabellos, rubios. Pensé que esa toma, con un poquito de música, sería una hermosa escena para el videoclip de la versión punk de "Boys don´t cry" que haría con la banda que nunca formé; en la cual yo sería bajista y haría uno que otro coro, en los estribillos. Cámara fija, plano general. Ella, en cámara lenta, cruza la escena caminando, con su pollera y sus pelos flameando, de izquierda a derecha.
Grité su nombre y no se dio vuelta. Quizás no me escuchó, quizás lo pronuncié mal. Quizás efectivamente me había mentido y no se llamaba así. Mientras me levantaba del banco para ir a su encuentro, sentí que la hormiga, de alguna forma, se había metido adentro de mi panza y que ahí había tenido un millón de hijitos. Frenó frente a la puerta vidriada y comenzó a buscar las llaves en su bolso, aún en su burbuja. Ya estaba muy cerca pero ella no advertía mi presencia, ni la de nadie más. Metía la llave en la cerradura cuando, en su nuca, le dije
- Hola Cate...
