Poné tus pies en el aire y tu cabeza en el piso.
Intenta este truco y girá, sí.
Tu cabeza va a explotar
porque no hay nada adentro.
Entonces te vas a preguntar:
Dónde está mi mente?
Dónde está mi mente?
Dónde está mi mente?
Saliendo del agua,
la veo nadar.
Estuve nadando en el Caribe.
Los animales se escondían atrás de las piedras, sí.
Salvo un pez pequeño que se me acercó
y
Dónde está mi mente?
Dónde está mi mente?
Saliendo del agua,
La veo nadar.
Poné tus pies en el aire y tu cabeza en el piso.
Intenta este truco y girá, sí.
Tu cabeza va a explotar
si no hay nada adentro.
Entonces te vas a preguntar:
Dónde está mi mente?
Dónde está mi mente?
Dónde está mi mente?
Saliendo del agua,
La veo nadar.
.
4 comentarios:
.......ahora sí que estoy llorando...besos hermanito!*
ur sister Vir*
jc, pase por el blog de Lucero, fíjese en los comentarios.
Espero que se prenda.
Man, me fascinó esta canción.
Traducite de Placebo otra más...
"It´s a song to say goodbye"
o
"Special k"
Pedido personal! ja
Esta canción marcó como ninguna otra mi año 2006, cuando vivía en Madrid. Esta versión en vivo de Placebo con Frank Black me la hicieron conocer "mis hermanas" de la capital española. no nos cansábamos de escucharla. cada dos x tres volvía a sonar y entre los 4 nos mirábamos y sonreíamos complicemente. por eso a ustedes vir, sil y lu, se las dedico.
E.L. me gustan los desafíos. deme tiempo.
Rama: Placebo me gusta mucho así q su pedido marcha directo a la cola de traduxión; pero debo hacerte saber, pequeño saltamontes, que "where is my mind" no es de Placebo, sino de Pixies. Sí, sí. Banda legendaria y subestimada si las hay. A mi me gusta tanto o más que Placebo. El gordito pelado y de gafas que aparece es Mr. Frank Black (tb conocido como Black Francis), tiránico líder de la banda de Boston. Mucho se ha dicho sobre ellos: que son los padres de lo que en los noventa se llamaría "música alternativa" o que el mismo Kurt Cobain confesó que estaba intentando copiar a Pixies cuando compuso "smells like teen spirit". el próximo asado le muestro algunos videos y aparte tb hagame acordar q le preste algo q tengo para ud.
Publicar un comentario